Голуби - всем привычные городские птички: в меру навязчивые и скандальные.🏢 Кто-то любит их кормить, а кто-то считает их "городскими крысами". Но ничего не мешает голубям жить рядом с человеком. Ведь интересно же наблюдать за их походкой: голова двигается так, как будто птица в наушниках какую-то крутую музыку слушает.🎶 Вот так они живут рядом с нами много лет, а мы и не задумываемся, как эти птицы получили своё название.🤔 А как, кстати?🤓
Ассоциация с голубым цветом
Я как-то не обращала внимание на название этих птиц: ну, голуби и голуби. Но пришлось несколько дней назад этот момент прояснить, потому что у моего ребёнка возникли вопросы.🧐
В один из тёплых сентябрьских дней мы с детьми пошли гулять на бульвар.☀️ И на газоне заметили небольшую стайку голубей: они где-то нашли большой кусок хлеба и никак не могли с ним справиться, растащить на мелкие крошки.🍞 Естественно, дети застыли, им захотелось понаблюдать. И сын спросил меня:
- А что птички такое делают?
- Голуби кушают хлебушек. Кусок большой для них, вот они и трудятся.
- Да, голуби... А почему они голуби? Они же синие! Они не голубые!
А ведь голубь в нашем сознании соотносится с голубым цветом.🤨 А в реальности птица довольно тёмная, с синим оперением.🤔
Почему же тогда голубь?
Учёные на этот вопрос смотрят по-разному. Есть версии довольно странные, с непонятной логикой. Есть более убедительные варианты. А для того чтобы ответить на вопрос ребёнка, который мыслит живо и логично, нужно было рассказать что-то наиболее правдоподобное и понятное.🧐
Поэтому я нашла вариант, который, на мой взгляд, максимально убедителен. По мнению некоторых учёных, для разгадки названия этих птичек стоит обратиться к латыни. В этом языке есть существительное coelum - небо. И вот от него образовалась прилагательное columbus - небесный. Какое это всё имеет отношение к голубю, спросите Вы? А вот какое.🤓
Французы голубя называют так: colomb. Если произнести это на наш манер, то получится что-то вроде коломб. А это очень похоже на искажённое написание славянского варианта - голубь. Как это доказать? "Г" и "К" - парные согласные, они могут чередоваться в речи. А вот французкое om - это в славянском языке юс большой, который позже превратился в "у". Слова ведь раньше писались немного иначе. Вот и случились трансформации.🤓
То есть получается, что голубь - это небесная птичка. Синий и есть цвет неба.
Так я и объяснила своему четырёхлетке: голубь, потому что цвета неба. Потому что в других странах похожее слово переводится как "небесный".🧐
Спасибо, что прочитали статью до конца! Пожалуйста, не забывайте ставить лайк статье и подписываться на канал!♥️
О происхождении названий птичек: