"Warum hat Deutschland eigentlich keinen Nationalfeiertag? Warum verstecken wir uns hinter dem Tag der deutschen Einheit? Was ist so schlecht an unserer Nation? Nichts wird unternommen um ein Gemeinschaftsgefühl zu erzeugen, sondern genau das Gegenteil."
«Почему в Германии нет национального праздника? Почему мы прячемся за Днем немецкого единства? Что плохого в нашей нации? Ничего не делается для создания чувства общности, как раз наоборот.»
«Особенно шокирует то, что большинство немцев не считают единство Германии успехом!»
3 октября день единства Германия или день объединения Германии, государственный праздник. Наверное, половина жителей Германии понятия не имеет, что празднуем. Главное отдыхаем. Дальше немного статистики.
Согласно новому опросу института INSA, 47% западных немцев и целых 56% восточных оценивают объединение ГДР и ФРГ как неуспешное.
Дальше — больше. 70% бюргеров считают, что современное германское общество — несправедливое. На востоке таких людей аж 77%.
69% недовольны работой федерального правительства, на востоке — 74%.
Разделение Германии на восточную и западную, как было, так и осталось. Восточная Германия до сих пор беднее, чем западная. Но это ненадолго, с учётом того, что вся Германия стремительно беднеет. Большинство восточных немцев считают, что они более ущемлены в правах, по сравнению с западными, соответственно восточные более активные, чем западные.
Сегодня во многих городах восточной Германии проходят демонстрации наряду с празднованиями. Западная Германия сидит дома и наслаждается выходным понедельником.
©Наталия Роде, Гамбург