Где посмотреть значение того или иного слова? До поступления в университет я был ужасно ленив и пользовался только гугл-переводчиком, хотя знал, что адекватные люди где-то там, в каких то оксфордских словарях смотрят нормальные английские слова. Так вот, представляю вашем вниманию список тех ресурсов, которые часто и не очень использую.
📘Мой любимый - это Oxford Dictionary.
Там нет рекламы и очень приятный простой синенький интерфейс. Все очень просто и по делу. Но если вы занимаетесь на уровне С1-С2, вам иногда может не хватать примеров на употребление того или иного слова. Кроме того, за очень небольшие деньги (примерно 5 фунтов в год) можно купить подписку и получить доступ к полной версии collocations dictionary.
📚Cambridge Dictionary.
Ну, без него никак😅 На самом моем первом занятии в университете преподаватель практической фонетики склонил нашу группу к пользованию данным ресурсом. Мне он нравится, но часто всплывает дурацкая реклама, плюс интерфейс по сравнению с Oxford несколько неудобен. И, по-моему, здесь нельзя смотреть origins (происхождение) слова.
📖Merriam-Webster.
Я крайне редко прибегаю к услугам этого словаря, только если примеры в первых двух меня не устраивают. Почему так? А вот не знаю😅. Просто не зашел, и все тут. Но вынужден признать, что у него очень приятное цветовое оформление и можно смотреть этимологию слова. Также на сайте можно играть в разные квизы на запоминание слов, что, безусловно можно занести в актив этому ресурсу.
📘Longman dictionary of contemporary English
Это шикарный corpus-based (тут собраны примеры предложений из лингвистического корпуса с самой актуальной и релевантной лексикой) словарь, в котором можно посмотреть в какой речи (устная/письменная) чаще слово используется, насколько оно популярно (частотность) и многое другое.
Немного не разобрался как правильно загрузить два последних ресурса, поэтому пролистывайте вправо фотографии. Начиная с Collins и Freedictionary.