18 августа вспоминают уже забытого Леонгарда Франка, хотя до Второй мировой войны его знали везде, а в Германии даже запрещали: «На фашистских кострах наши книги горели вместе» – вздыхал Федин, тяжело переживая смерть немца.
В период войны Франк эмигрировал в США. С двумя товарищами он пробирается охотничьими тропами через захваченные французские города. Через заставы и ловушки Пиренейских гор беженцы попадают в Испанию, оттуда – в Португалию и, наконец, пересекают Атлантический океан.
С тех пор Франк считает «делом чести и совести» создать книгу о войне: «Он писал не покладая рук, как одержимый – на ходу, стоя, сидя, лёжа, писал на улице, в трамвае, на вокзале, иногда в постели всю ночь напролёт». Для писателей-эмигрантов, таких как Леонгард Франк или Томас Манн, единственным «домом» был Голливуд. Франк назвал его адом. Здесь он потерял «много времени, драгоценного времени, невозвратимые годы». Но что могли дать фабрики кинопроизводства «честному писателю, который, чтобы дописать по