Мой младший сын в этом году пошел в грузинско-русскую школу в Батуми. Или по-другому они тут называются школы “с русским сектором”. В них могут учиться те дети, кому комфортно преподавание на русском (в основном это русские, украинцы, белорусы, казахи и грузины).
Таких школ в городе было две, но в одной из них в этом году сделали преподавание на украинском. Обе школы государственные. Есть еще третья, платная, там тоже преподают на русском и обучение стоит около 6000 рублей в месяц.
Как вы понимаете, все три школы переполнены. Когда мы только приехали в июле, я сходила во все три и мне ответили что мест нет, поэтому я уже подумывала о дистанционном обучении (чего мне очень не хотелось, потому что хотелось чтобы ребенок не только учился, но и общался, знакомился с детьми и социализировался, короче). Но в середине августа нам вдруг сообщили, что нас берут в обычную государственную школу и можно приходить с документами. И тут начался квест!
Документы были еще в Российской школе. Нужно было их забрать, переправить в Батуми, перевести на грузинский, заверить у нотариуса, отнести в школу для подачи заявления, а потом отправить их в Тбилиси в Министерство образования для занесения ребенка-иностранца в реестр учащихся.
Нам везло на всех этапах, сразу скажу. Именно в это время из Обнинска в Батуми переезжала семья (я нашла их в специальном чате попутчиков) и любезно согласилась привезти нам наши документы (курьерской службой получилось бы очень долго, до месяца по времени). Дальше перевод и заверка у нотариуса -это всего два дня и примерно 6000 рублей.
Далее мы подали заявление в школу, после пошли в банк и оплатили пошлину (800 рублей), потом отправили документы заказным письмом в Тбилиси в Министерство.
Далее они должны вернуть их обратно в школу, этот процесс занимает около 2 месяцев. Все это время ребенок уже может учиться (что мы и делаем), хотя официально он еще не ученик данной школы.
Сын сейчас в 10 классе (тут 12-летнее обучение), их тут два, в нашем классе 24 человека (из них 10 пришли новенькие, как мы). Программа обучения идентична российской (такое ощущение, что даже учебники те же, просто переизданы в Грузии), учиться пока несложно. Из новых предметов добавился само собой -грузинский язык и второй иностранный (у нас к английскому добавился еще французский). Русский язык у него 1 раз в неделю, а литература аж 3. Учебники все выдают, за исключением русского языка и английского, их нужно покупать. Родительских собраний пока не было, не знаю бывают ли они вообще… “На шторы” тоже пока ничего не собирали))
Учителя не строгие, очень дружелюбные, наша классная руководительница Кэти Ревазовна - чудесная женщина, уверила меня, что все будет хорошо, ребенок справится и быстро заведет друзей.
Форма одежды свободная, но предпочтительно светлый верх и темный низ, на одежде не должно быть “неприличных” надписей, это единственное требование. ))
Кстати, учебный год тут официально начинается 15 сентября и заканчивается 15 июня. Осенних каникул нет, есть пара праздничных дней в октябре и ноябре когда они не учатся. С 29 декабря начинаются зимние каникулы и длятся до 15 января. Потом весенние в начале марта и короткие пасхальные (4 дня) в апреле.
Так что мы учимся и будем держать вас в курсе как все у нас движется.
UPD: 10 октября мне позвонили из школы и сказали, что пришли наши документы из Тбилиси и нужно подойти написать еще одно заявление. Я пришла, меня попросили сделать еще один нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка (так что когда будете делать -делайте два, один уедет в Тбилиси, а второй нужен в школе), я расписалась в заявлении (наверное это было заявление, я точно не знаю, оно было на грузинском ))) и мой ребенок официально стал учеником Батумской школы №7 и его внесли в список учащихся.
Итого получилось с момента отправки документов в Тбилиси до их возвращения обратно в школу прошел ровно месяц. Говорят, что это быстро, бывало, что доходило и до двух.
Upd 2: В конце октября у нас состоялось первое родительское собрание. Как это было читайте тут.
А потом мы получили ВНЖ по учебе. Здесь рассказываю как это было
Про то, как мы искали здесь жилье почитайте тут.
А подробно про переезд можно узнать подписавшись на рассылку тут.
