Добрый день! Эта публикация продолжает историю о культуре средневековой Европы, о христианстве, и, в частности, о Священном Писании - Библии. В прошлой публикации мы перешли к третьей книге Нового завета - Евангелие от Луки и разобрались с ее 1-ой главой. Вторая глава начинается с того, что римский правитель - цезарь Август повелел переписать население своих владений, потому Иосиф вместе с “Мариею, обручённою ему женою, которая была беременна” [Лука. 2:5] отправился из Назарета в Вифлеем: “в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова” [Лука. 2:4]. Обратите внимание: в Евангелии от Матфея, которое тоже рассказывает о времени перед появлением на свет Иисуса, не было ни слова ни о переписи, ни о том, что семейство переехало из одного города в другой. У Луки же, наоборот, нет истории о том, что Иосиф хотел отослать беременную Марию родителям. Лично мне не понятно выражение “обрученной ему женою”, т.е. они были еще только обручены или уже женаты? Мария