В лихие времена появляются люди, которые сами того не ведая становятся пророками. В 1937 году, когда на небосклоне планета Уран была в тригоне с планетой Нептун, что обозначает - время иллюзий для построения планов на мировое господство, в Германии, во Франкфурте-на- Майне состоялась премьера кантаты «Кармина Бурана» (Carmina Burana), которую создал Карл Орф, композитор и театральный деятель.
«Эта музыка поразила нас, как молния...» - так говорили слушатели после концерта.
Карл Орф (Carl Orff), полное имя которого Карл Генрих Мария Орф (1895 — 1982) происходил из семьи, где его дед (по линии отца) был крещёным евреем, а остальные предки - баварцами.
В 1936 году он получил заказ, а профессиональные музыканты редко пишут по собственной инициативе, на создание некоего патетического, музыкального произведения, но с опорой на народность, для того, чтобы подчеркнуть ее древний могучий дух.
В качестве либретто был предложен старинный манускрипт, который был обнаружен в монастыре Бойерн в 1803 году, находившийся там уже несколько столетий. Ему дали название согласно его местонахождению «Песни Бойерна». Так гласит официальная легенда об этом тексте, который представлял собой отнюдь не церковные песнопения, как подобало бы монастырю, а фривольные, порой донельзя застольные, если можно сказать по-нашему, частушки, только на латинском, со вставками на старонемецком и старофранцузском языках. Часть из них и была взята на вооружение композитором.
Например:
Торговец, дайте мне краску,
чтобы сделать мои щёки красными,
чтобы я смогла молодых людей
против их желания любить меня заставить.
***
Девушка стояла
в розовой тунике;
если бы любой коснулся её,
туника бы упала.
***
Чистый пьёт, грязный пьёт,
больной пьёт и изгнанник,
мальчик пьёт, старик пьёт,
епископ пьёт и дьякон,
сестра пьёт, брат пьёт,
бабка пьёт, мать пьёт,
этот пьёт, тот пьёт,
сотни пьют, тысячи пьют.
Благодаря музыке, потому что латинских слов в песнопениях никто не понимал, кантата «Кармина Бурана» имела успех, приобрела известность и стала весьма популярна в Третьем Рейхе. Нацистское руководство считало ее «образцом немецкой музыки».
Не обошлось тут и без высокого покровительства, ибо тогда композитор был другом одного из руководителей гитлерюгенда Бальдура фон Шираха, приговоренного в 1946 году на Нюрнбергском процессе на 20 лет тюремного заключения за воспитание германской молодёжи в духе антисемитизма и нацизма.
Однако, в чем же состояло пророчество «Кармины Бурана»?
Вернемся к исходному тексту, который, как обухом по голове, хор начинает выкрикивать с первых же аккордов кантаты об изменчивости Фортуны. А она, как известно- повелительница мира.
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Что означает:
O, Фортуна,
словно Луна
ты изменчива,
всегда создавая
или уничтожая;
ты нарушаешь движение жизни,
то угнетаешь,
то возносишь,
и разум не в силах постичь тебя;
что бедность,
что власть —
всё зыбко, подобно льду.
Однако вся суть пророчества Карла Орфа, которое реализовалось через несколько лет, в 1945 году, в том что «кто был поднят на троне Судьбы морем цветов благосостояния, тот оказался внизу, лишенный славы».
Отчего такое происходит? Об этом повествует и сам текст «Кармины Бурана»:
Я путешествую широкой дорогой,
это и есть путь молодости,
я отдаюсь своим недостаткам,
забываю о пользе,
я стремлюсь к удовольствиям тела,
больше чем к спасению,
поскольку моя душа мертва,
я буду заботиться о теле.
Друзья, понравилась статья?
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал!
Хотите индивидуальную консультацию?
Пишите: svet-mann@yandex.ru