Друзья, сегодня в гостях интернет- студии "Звёздный Дождь" известная певица, автор и исполнитель песен Людмила Хошаба. Людмила - яркий представитель древнего народа, с многовековой историей. Свои песни она исполняет на русском и ассирийском языках.
Среди многих ярких звёзд на музыкальном небосклоне ассирийской эстрады, уже много лет выделяется имя автора и исполнителя многих известных во всём мире среди поклонников современной ассирийской музыки песен, Людмилы Хошаба. И мало кто из современных детей Ашшура, и не только их, не слышал её песен и незнаком с её творчеством.
Людмила – одна из тех, кто сделал многое для своего народа для того, чтобы имя древнего Ашшура помнили многие живущие на планете. И нам посчастливилось взять у неё небольшое интервью.
– Расскажи нам, как всё начиналось. Как ты начала писать ассирийские песни?
– Ещё в школе я писала песни на русском языке, музыка, конечно, была восточная, но моим друзьям и родным нравились. В 1975 году я впервые услышала песни на ассирийском (привезли кассету из Америки) и подумала – а почему не попробовать написать мне на родном красивом языке! И у меня получилось!
– Начинать всегда нелегко. Однако, как случилось, что талантливая певица и автор песен стала так известна? Это, наверное, был нелёгкий путь?
– Я всегда хотела быть певицей, но мой папа даже слушать не хотел о такой профессии для единственной дочери. Но на всех праздниках он ставил меня рядом с музыкантами и давал мне микрофон, чтобы я пела!
Когда я вышла замуж, к счастью моя свекровь и муж , тоже любили слушать мое исполнения песен на всех языках ( русский, ассирийский). Потом в Москве организовали ассирийский ансамбль, танцоров было много а вокалистов нет.
Мой муж привёл меня туда и заставил (тогда у меня было уже трое дочек и о карьере певицы я забыла). Я ему очень благодарна!!! Я смогла подарить своему народу песни которые я писала! Говорят, если Бог наградил талантом, нельзя его прятать!
– В каких странах ты побывала, как тебя встречали наши земляки?
- Были концерты в Москве, в Питере и на Украине. В 1991 в сентябре выезжаем в Америку, с ансамблем проехали всю Калифорнию , выступали на Ассирийском конгрессе , меня приглашают выступить на банкете в честь окончания конгресса!!!!
я получаю приглашение на новогодний концерт в Лос -Анджелес , как вокалистка. Это говорит о многом!
Америка – страна переполненная певцами, и меня там признали и пригласили!
В 1992 году вместе с Ансамблем мы поехали в Германию и также из города в город, где были ассирийские диаспоры мы давали концерты!
Мои плакаты красовались во всех витринах (предприятий, принадлежащих ассирийцам).
– Известно, что ты совмещала свою музыкальную деятельность и основную работу. Насколько это было трудно?
– Я совмещала свою основную работу с концертами, Конечно, при таком образе держать свою семью было очень тяжело, но мне помогал мой муж!
Но в один момент, после возвращения из Германии он попросил меня, оставить все, ему было трудно, у нас уже было 4 дочки! И я ради семьи оставила свою карьеру! Но в 2001 году мне позвонил, один человек и сказал, что едет в Америку и он дал слово, что привезёт им Людмилу Хошаба, зимарта д-Руссия! (Певицу из России - перевод ред.)
Я сказала, что не смогу поехать, тогда он предложил выпустить альбом, с моими песнями (на тот момент у меня их было много, я не выступала но песни писала), и я согласилась! Это был Нугзар Циклаури!
Так был записан первый мой альбом. Его выпустили в Америке, прямо с концерта меня записали и на следующий вечер перед концертом, мне показали мою кассету.
Второй альбом, в 1992 году записывала на студии у Джуны Давиташвили.
В 2002 году, после 10 лет тишины, я выпускаю третий свой альбом, первый CD.
В 2005 выходит новый диск, спонсором его стал одноклассник моего мужа, русский парень Алексей Гончаров! Ему просто понравилось, как я пела и играла на пианино. Да, а ещё мне очень помог мой продюсер Сергеев Михаил! Он всегда был рядом, делал всю тяжелую работу, находил студию, договаривался о концертах в Москве, по СНГ – это все его заслуга! Я бы одна не справилась. В 2008 выходит 5 диск, в 2010 – 6 диск, в 2014 – 7 диск
За эти годы, по приглашению наших ассирийских общин, я была в Иране, Ираке, Швеции и Австралии! В 2010 в Ираке , Ашшур ТВ сняли клип на песню «пшатьян хамра» ("Выпьем вина" - перевод ред
В 2011 в Сиднее известный режиссёр ассирийский John Homeh снял клип на песню «Мытра» ( "Дождь" - перевод ред.
В 2013 я тяжело заболела и оставила карьеру певицы и стала просто бабушка- нануник, как меня называют мои внуки
– Бог благословил вас с Арсеном большой и дружной семьёй, красавицы- дочери и целый полк внуков. Дай Бог всем здоровья! Расскажи о своей семье.
– Я очень счастливая – у меня прекрасный муж, самые лучшие в мире дочки, зятья (я их считаю сыновьями) и 12 внуков!
– Что для тебя патриотизм, на каком месте для тебя стоит любовь к своему народу?
– Я очень люблю свой народ и судя по смс и звонкам из разных уголков мира, меня тоже любит мой народ!
– Людочка, спасибо за интервью, очень хорошие и светлые воспоминания! Твоё творчество не может не нравиться. И, конечно, сама судьба вывела тебя на сцену. Так было явно предопределено.
И я, и наши читатели от всей души желаем здоровья, счастья, мира и успехов всей вашей дружной семье!
Звёздный Дождь