Поделюсь контактами переводчиков, с которыми мы решали некоторые бытовые вопросы в БА. Все эти контакты можно найти по чатам и группам, соберу их вместе, и буду дополнять, когда будем что-то делать еще с помощниками.
Переводчик и помощник Софи
Её контакт - телеграм (http://t.me/sofi_argentina). С ней мы открыли счет в банке для меня и жены, описывал это тут (https://t.me/mudamos/29). Вообще, оказалось, что это не просто переводчик, а полноценный помощник. Мы рассказали ей, что мы хотим, какие документы у нас есть, и она практически полностью за нас общалась с банковскими работниками, в процессе задавая уточняющие вопросы, помогала заполнить документы, и тому подобное. Нашли ее контакт в чате про роды (https://t.me/ArgentinaBirth).
Переводчики на испанский
- Официальный переводчик Paula Di Santo whatsapp +54 9 11 5162-4688 . Мы переводили у нее все документы, описывал это тут (https://t.me/mudamos/21), и делали официальное заверение в коллегии переводчиков.
- Переводчик Татьяна - whatsapp +7 917 820-55-74 . Это неофициальный переводчик, мы пользовались ее услугами, когда надо было дешево перевести документы на испанский. Находится она в Мар-дель-Плате, поэтому оплачивал я ее услуги переводом WU. Сделала очень быстро и хорошо, документы приняли, все в порядке.