Привет, друзья! Сегодня поговорим о малоизвестном но очень интересном шведском сериале и повести, по которой он написан. Итак!
Красивая девушка Хелена живет обычной жизнью шведской девушки. Работа-дом-работа. И тут ей письмо. Сестрица-близнец просит навестить ее в элитной психушке. Хелена едет навестить собственное отражение в зеркале, и все понеслось...
Смотрела я все восемь серий не отрываясь, не отвлекаясь на дела. И даже о них написала. И вот полгода я все ждала когда же выйдет второй сезон. Ну, не ждала а надеялась. И тут меня осенило - а вдруг есть книга? Прочитаю и узнаю. И-чудо! Книга есть. Я ее прочитала за два дня. Постараюсь без спойлеров об этом рассказать, тоже интересно.
Автор книги - Мари Хермансон. Название "Чудовища рая", иногда переводится как "Дьявольский санаторий". Ну и вот... Книга лучше. Что никак не отменяет того факта, что я все-таки надеюсь посмотреть второй сезон.
Итак, самое забавное. В книге близнецы не девочки, а мальчики. И раскрывается сюжет гораздо интереснее. Когда Макс (плохой близнец) приглашает Даниэля (хорошего близнеца) к себе в санаторий, он ни слова не говорит о том, что это за место. И правда открывается Даниэлу постепенно.
В книге очень много деталей. Вопросы, которые при просмотре фильма остались неотвеченными, в фильме имеют логическое объяснение. Например, пока я смотрела фильм я никак не могла понять, почему клиника просто не позвонит второй сестре. Так вот, в книге это объясняется очень убедительно. Но поскольку сюжет фильма немного изменен, логическая цепочка сломалась и в фильме осталось такое белое пятно.
Еще в середине фильма хоронят какого-то отца Блока. А в книге этот персонаж имеет свою историю, весьма впечатляющую.
Структура "санатория" в книге сложнее и интереснее. Драма острее. Философские размышления автора над тем, что такое психопатия - занимательнее. Читается на одном дыхании.
Самое главное: это, фактически Оруэлл, хотя сама автор утверждает, что вдохновлена Эдгаром По. Ничего подобного - в образе деревни воспроизведен образ контролируемого общества.
Так что рекомендую!
