Толкина и Мартина часто сравнивают, противопоставляя "Властелин колец" и "Песнь льда и пламени". В разных статьях можно встретить утверждения, что у Толкина все черно-белое, а Мартин более реалистичен, персонажи ПЛиО более глубокие и психологичные (в отличие от ВК), Толкин бережет своих героев, а Мартин безжалостно их убивает... Вы наверняка читали такие статьи и можете продолжить этот ряд.
Однако сам Мартин уверен в том, что у "Игры престолов" гораздо больше общего с "Властелином колец", чем принято считать. Каждый раз, когда Мартину в интервью задают вопросы о влиянии ВК на ПЛиО, он готов привести конкретные примеры.
Магия и мир
Рассуждая о влиянии волшебства в Средиземье и Вестеросе, Мартин отметил, что в эпическом фэнтези обычно перебор с колдовством. А вот в Средиземье создана волшебная атмосфера, где магия витает в воздухе, но действует на сюжет мягко, за сценой.
“Я знал, что хочу волшебства в Вестеросе, однако решил оставить его на заднем плане. Пусть оно будет скрытым, таинственным. Магия - это не фальшивая наука и не кулинарная книга, где вы смешиваете крылья летучей мыши с кровью девственницы и получаете что-то волшебное. Это знание”.
Действительно, в ПЛиО есть персонажи с тайным знанием, как Мелисандра, но она не может простым взмахом руки убить всех врагов. По собственному признанию Мартина, это один из главных уроков, которые он получил, прочитав "Властелин колец".
Жизнь и смерть персонажей
Поначалу ВК не слишком сильно зацепил Мартина. Чтение шло ни шатко ни валко, пока герои не добрались до Копей Мории. В этот момент Мартин понял, что ВК - это величайшая книга, которую он когда-либо читал. И вот почему:
"А потом Гэндальф умирает! Мне сложно объяснить влияние, которое это событие оказало на меня в 13 лет. Нельзя убить Гэндальфа! Конан ведь не умер в книгах, понимаете? Толкин только что нарушил правило, и я всегда буду любить его за это. В ту минуту, когда убивают Гэндальфа, напряженность возрастает в тысячу раз, потому что теперь любой может умереть. Конечно, это сильно повлияло на мою готовность убивать персонажей".
Позже Мартин сказал, что этот момент был бы гораздо сильнее, если бы Толкин оставил Гэндальфа мертвым. Как Боромира. Однако перерождение Гэндальфа тоже повлияло на сюжет ПЛиО, потому что такая же судьба ждет другого главного героя - Джона Сноу (в сериале это уже показали).
Шир и Винтерфелл
Мартина также впечатлило, как мастерски Толкин начал трилогию и затем развернул сюжет: от маленького Шира к огромному миру за его пределами.
"Все начинается в Шире, и он очень маленький. А потом размах становится все больше и больше. Сперва Братство - это четверка хоббитов, далее они встречают Арагорна, затем попадают в Ривенделл, где присоединяется еще больше персонажей. Какое-то время они вместе, но позже разделяются. Если вы посмотрите на "Игру престолов", все, кроме Дени, начинают в Винтерфелле. Затем определенные события отдаляют их друг от друга, и герои оказываются разбросанными по всему миру".
Конечно, у Мартина появляются и новые персонажи-рассказчики, но у них очень мало глав по сравнению со Старками, Ланнистерами и Теоном, которых мы встречаем на первых страницах "Игры престолов", в Винтерфелле. Неясно, сведет ли Мартин уцелевших героев вместе в концовке (как Толкин), ведь 6 книга до сих пор не вышла, и все же...
Концовка и главная идея
Однажды Мартина спросили, какого же финала ждать читателям, хотя бы в двух словах? Будет ли хэппи-энд? Мартин ответил:
"Лично меня привлекает горько-сладкий финал. Думаю, что Толкин сделал это блестяще. Когда я был ребенком и читал "Возвращение короля", то не понимал этого. Вы не можете просто выполнить квест, а потом притворяться, что жизнь идеальна. Жизнь устроена не так."
Действительно, после победы над Сауроном хоббитам пришлось сразиться с другим Злом, уже на собственной земле - Саруманом и его приспешниками. Шир (Британия) возрождается после войны, но жизнь Фродо (одного из солдат) так и не стала прежней - он покидает Средиземье, а вместе с ним уходят и другие носители Колец. Мир необратимо изменился, и не все герои найдут в нем место для себя - это и есть горько-сладкий финал, на который ориентируется Мартин.
Источники: интервью Мартина [1], [2] и [3].
Спасибо за внимание! А что вы думаете насчет общего и отличий у Толкина и Мартина? :)
#фэнтези #фантастика #книги #чтение #толкин #властелин колец #игра престолов