Если вы не заметили, я напомню, что летом 2022 не без помощи лиц, ранее призывавших нас пересесть с иглы фандаба на шею официального закадра и дубляжа, к нам попыталось прорваться китайское «аниме». Ну как пыталось? Дунхуа отличается от продукции японских студий, как бы это сказать… альтернативным мировосприятием? Детским сюжетом? Цензурой? Качеством анимации? 3D персонажами? Каждый для себя найдёт повод НЕ смотреть это, потому что, а зачем? Аниме никто не запрещал, его много, и оно – интереснее.
Начинается осенний аниме-сезон, и что вы думали? Китайские анонсы мало кого интересуют, да и с чего бы? Известно, что админ Шикимори настроил парсинг тайтлов с китайского «рынка», и всё равно: интерес минимальный. Оценки на онгоинги скудные, фандаб-озвучка… некоторых лучше вообще не слышать. Почему кто-то решил, что, если есть возможность купить лицензию на адаптацию и трансляцию китайского дунхуа, аудитория добровольно поддержит инициативу?
Мы всё понимаем, времена такие (да, это случилось). Мозговой штурм не поможет. Коллективу нужно работать, адаптировать хоть что-то! Хорошо, когда телеканал покупает, например, дунхуа про футбол, на фоне транслируемого треша это ещё сносно, а вот агитировать на просмотр «аниме-тусу» большая ошибка. Никто не любит навязанные услуги, даже если они бесплатные. Время ещё есть, чтобы найти в сложившихся обстоятельствах компромиссное решение. Фандаб навсегда!