Поросята и свиньи часто бывают героями детских книжек. Даже не заглядывая в книжный шкаф, я могу вспомнить не меньше десятка сюжетов для детей с героями, которые хрюкают:
- Сергей Михалков. Три поросёнка (всем известная сказка для дошкольников, которую хорошо бы иметь с иллюстрациями Виктора Чижикова);
- Дик Кинг-Смит. Поросёнок Бейб (сказка американского писателя для старших дошкольников и младших школьников);
- Уве Тимм. Руди-пятачок (повесть немецкого автора о том, как в семье завели домашнее животное - свинью, которая принимала участие в бегах, понравится читателям 8-11 лет);
- Ян Фалконер. Оливия (книжка-картинка про свинью для дошкольников, просто замечательная, придуманная с большим юмором);
- Томи Унгерер. Приключения семейки Хрюллопс (цикл книжек-картинок про приключения антропоморфного поросячьего семейства, идеальная книжка для первого чтения после букваря, французский автор, лауреат премии Андерсена);
- Кейт Ди Камилло. Свинка Мила (цикл коротких историй для старших дошкольников про милую жизнь милой свинки, без разных там мучений и страданий, как обычно у Ди Камилло. Книжка американского автора, лауреата Ньюбери);
- Людмила Петрушевская. Приключения поросёнка Петра (психоделичные книжки-картинки, которые нужно читать, конечно же, с иллюстрациями Александра Райхштейна, мой сын просто обожал этот цикл в свои 4-5 лет);
- Валерий Горбачев. Как Хрюша клад нашёл (и другие книжки-картинки про Хрюшу от художника, который умеет рисовать невероятно обаятельных зверей);
- Инга Баллод. Про маленького поросёнка Плюха (сказка для дошкольников про поросёнка, который живёт в лесу в компании с другими животными, а присматривает за ними дядюшка Барсук, плохо помню сюжет, поскольку мне не очень нравилась эта книжка. Помню, что в какой-то из глав поросёнок точно играл на скрипке);
- Бьёрн Рёрвик. Как Поросёнок болел леопардозом (одна из книжек длинного цикла о приключениях двух друзей Лиса и Поросёнка. Цикл этот норвежский, но по духу он очень напоминает мне истории про Винни-Пуха. А вот рисунки совсем не нравятся. Зато перевод великолепный!)
...и так далее. Говорю же, поросят в детской литературе - тьма! Давайте сегодня познакомимся с еще одной обаятельной героиней, имеющей пятачок и копытца, - со Свинкой-балеринкой.
Книга Ольги Вербицкой "Свинка-балеринка и ведро слёз" вышла в издательстве "Нигма" в прошлом году, а недавно издательство представило продолжение этой истории и новый тираж первой книги. Я думаю, что львиная доля читательской любви досталась книге благодаря иллюстрациям, выполненным Натальей Шалошвили. У нее получаются герои одновременно трогательные, нелепые и выразительные.
Интересно, что у книги два титульных листа. Первый, со свинкой и ее мамой, приведен выше, на нем указано издательство и год выпуска книги, на втором мы видим свинку-балеринку в балетной позиции, там написаны название книги, имена автора и художника. Сначала автор знакомит нас с героиней, а художница рисует ее.
Надо сказать, Наталья Шалошвили здесь оказалась не в самой выгодной позиции. Все мы знаем, что свиньи не то чтобы образец грации и изящества. Они смешные, милые, но к слову "грациозная" человек чаще всего добавляет "лань", а никак не "хрюшка". Но художница все же нарисовала героиню грациозной! Во-первых, она удлинила ей ноги, во-вторых, поставила ее на ветку дерева, на которой героине приходится держать равновесие. Картинка получилась убедительная, но все равно смешная: даже у птиц на ней есть выражение лица, у каждой свое, а уж у свинки вообще рот до ушей.
С самого начала автор сообщает нам о том, что Свинка мечтает стать балериной. И почти любой читатель имеет право усомниться в осуществимости такой мечты. Я же писала: свиньи не то чтобы самые изящные в мире существа. Однако у героини есть мечта и она решает за нее бороться. Значит ей нужны помощники и таковым выступает петух.
Петух не помогает Свинке. Сначала он ее высмеивает, а затем сообщает: чтобы стать балериной, необходимо пролить ведро слёз! Отправляйся, мол, домой, и не придумывай тут больше. Свинка и пошла.
Вот что мне нравится в этой книжке, это честность. Автор не обманывает читателя, будто достаточно верить в успех, думать об успехе и говорить об успехе - и вот он уже у тебя, твой Успешный Успех. Нет, автор честно сообщает героине и читателю, что для достижения мечты требуется трудиться. Большой и тяжелый труд лежит в основе любых серьезных достижений.
Мама Свинки тоже, на мой взгляд, ведет себя очень правильно. Она вовсе не говорит дочери, мол, ты и без балета самая лучшая. И не говорит, мол, все это ерунда, ты и так лучше всех танцуешь. Она говорит Свинке другое: мы всё преодолеем! Ты будешь стараться , все тебе будут помогать, я на твоей стороне. И ставит на стол то самое ведро, которое якобы нужно наполнить слезами.
Обратите внимание, как нарисована комната: в ней обозначены только те предметы, с которыми взаимодействуют герои. Все остальное нарисовано контурами. Так мы не отвлекаемся на вещи, а сосредотачиваемся на героях и их взаимоотношениях. Платье у мамы Свинки в клеточку, и скатерть у них дома в клеточку.
Дальше друзья учат Свинку-балеринку танцевальным движениям. Сначала кошка учила ее гибкости. Потом щенок учил ее прыжкам и вращениям. Затем ослик показывал танцевальные па. И Свинка рыдала, так трудно ей было всему этому научиться! Она рыдала и не сдавалась. Она рыдала, но продолжала тренироваться. И в итоге у нее начало получаться! Маме было жалко дочку, но она не говорила, мол, бросай все и ложись на диван. Она просто была рядом и поддерживала свинку в ее непростом пути.
Еще раз обращу ваше внимание на то, как нарисован мир книги. Художница почти нигде не делает акцента на окружающую обстановку. Деревню, в которой живут все эти звери мы видим в цвете лишь в самом начале. Далее все, что окружает героев, обозначено неяркими контурами. То есть пространство организовано: мы видим, где горизонт, а где тротуар, в комнате мы видим, где окно, а где дверь, но они не оттягивают на себя внимание читателя. Все внимания сосредоточено на героях, нарисованных ярко и всегда в движении, а также на предметах, с которыми они в данный момент взаимодействуют. В данном случае таким предметов становится тумба для афиш.
Перед выходом на сцену со свинкой приключился очередной приступ неуверенности в себе. Ей стало казаться, что ничего у нее не получится. И опять на помощь приходит мудрая мама свинки, которая не давит на свою дочь, не советует ей все бросить, а просто рассказывает, как она в нее верит и гордится ей.
Мне очень нравится, как Наталья Шалошвили работает с цветом! В каждой книге она выбирает какую-то основную группу цветов, вокруг которых организованы все остальные. Она вовсе не стремится сделать книгу максимально яркой и использовать всю палитру: ее палитра сознательно ограничена, как правило, она приглушенная. На ее рисунках много серого, но она умудряется делать его не мрачным, а ярким и оптимистичным. Еще художница не боится темных тонов и умело включает их в детскую книгу. Как на развороте выше: посмотрите, Свинка и ее мама стоят на темном фоне (ведь за сценой всегда немного темно), но иллюстрация вовсе не выглядит мрачной.
И еще одна иллюстрация, на которой много темного, однако это совершенно не страшно. Темный тут тёплый (это не черный) и уместный (читатель этой книги наверняка хоть раз был в театре и знает, что там выключают свет, чтобы было лучше видно сцену). Мы видим, что глаза всех зрителей устремлены на сцену, где танцует свинка. Ее мама в это время думает, что совет Петуха про ведро слёз оказался не плохим.
Форзац и нахзац книги хорошо открывают и завершают эту историю. На форзаце художница поместила несколько изображений свинки в разных танцевальных па. На каждом из них у героини разное выражение на мордочке. На нахзаце свинка стоит в комнате на фоне галереи из рисунков. Рисунки очевидно детские и рассказывается на них история самой свинки: на некоторых она танцует, на других вдвоем с мамой.
Благодаря свинке мы понимаем, что слёзы - это не всегда страшно и печально. Иногда они помогают преодолеть трудную задачу и пройти непростой путь.
Понравилась ли вам книжка? В моей домашней библиотеке есть еще несколько книжек Натальи Шалошивили, постепенно посмотрим и другие. А еще, наверное, стоит сравнить эту книжку про танцующую свинку с книжкой японской художницы, Макико Тоёфуку "Хочу танцевать". Там балериной хотела стать Заинька и история развивалась совершенно иначе!
***
Другие посты об иллюстрированных книгах в моем блоге:
#детские книги #книги для детей #книжка-картинка #иллюстрации #художник-иллюстратор #читает_шафферт