Симоне Фермани — известный дирижёр и композитор. История его жизни — это путь принятия своей судьбы. Принятия того наследства внутри себя, которое оставили талантливые предки.
Наваждение
Самое интересное в этой истории то, что наш герой узнал о своём происхождении уже во взрослом возрасте.
Симоне Фермани рос в деревне, в его семье никто не задумывался о музыкальной карьере. Дедушка, например, был журналистом. Но юный Симоне понимал, что с ним что-то не так. Внутри него жила тяга к музыке, с которой он не был согласен.
«Когда мне было 13 — 14 лет, я перестал играть с друзьями, а в одиночестве слушал оперы, обычно оперы Верди. Я помню, что первой оперой, которую я прослушал, была именно «Аида».
Я выходил прогуляться и видел, что мои руки двигались в ритме музыки, хотя я даже о ней не думал. Я спросил себя: «Почему мои руки двигаются? Я делаю это неспециально. Я испугался, потому что не управлял своими руками, а они управляли мной.
И другие ребята моего возраста мне говорили: «Это сумасшествие. Почему ты так делаешь? Ты не такой, как мы. Мне было страшно, я не понимал, в чём дело».
В этой статье я буду использовать цитаты из интервью Симоне Фермани. Вы можете его посмотреть в документальном фильме «Судьба. Закон сопротивления». Ссылка на интервью будет в конце статьи.
Оказалось, что у Симоне незаурядные музыкальные способности. Например, он окончил консерваторию Перуджи всего за 3 года вместо 10. На этой странице http://www.simonefermani.it/bio_eng.html вы можете найти творческую биографию и материалы по родословной Симоне Фермани.
Получалось, что внутри Симоне словно жили два разных человека. Один — тот Симоне, каким он себя знал. Второй — Симоне-музыкант, с которым приходилось считаться.
«Со временем я начал понимать, что должен жить с этим человеком, вторым Симоне Фермани. Я должен жить с ним, иначе я сойду с ума. Но это жизнь двух людей, которые не любят друг друга, потому что не понимают»
Семейная легенда
Бабушка музыканта перед своей смертью рассказала о семейной тайне: её мама была незаконорождённой дочерью очень популярной оперной певицы Джузеппины Стреппони.
«В моей семье знали, что мы потомки Джузеппины Стреппони. Моя бабушка говорила нам, что её мама была дочерью известнейшей певицы. За несколько лет до смерти она сказала нам, кто была эта певица, но это не повлияло на меня.
Я продолжал делать то, что делал, даже не думая, кто был отцом моей прабабушки. Однажды мне подарили книгу о жизни Джузеппины Стреппони. Я даже её не прочитал, просто поставил на полку».
Однажды Симоне Фермани переключал телеканалы и услышал имя своей прапрабабушки.
«Итальянское телевидение показало документальный фильм «Джузеппе Верди. Удивительная жизнь». И там было упомянуто, что Джузеппе Верди и Джузеппина Стреппони имели дочь, которую они оставили. Никто не знал, кто она, где она, как её зовут. Это выяснила американская исследовательница, одна моя подруга, которая знала историю нашей семьи.
Она сказала мне: «А почему ты не задумывался, кто отец твоей прабабушки? У меня есть подозрение, что это Верди, слишком много совпадений в твоей жизни. И то, что ты дирижируешь оркестром. В твоей семье все поют, хотя даже не учились. У тебя такие таланты. Почему ты об этом не задумывался?»
В 2000 году вышел документальный фильм о Джузеппе Верди, в котором музыковед Мэри-Джейн Филипс-Мэтц рассказала о своём открытии: у Верди и Стреппони был внебрачный ребёнок.
Вместе со своим братом тележурналистом Симоне провёл целое расследование. Он отправился в Феррару, где жили его предки. В местных архивах он нашёл документы, касающиеся истории его семьи. Оказалось, что незаконорождённую дочь Джузеппины Стреппони звали Луиджа Фиандрини, она-то и была мамой бабушки Симоне Фермани.
Итак,
- Луиджа (Луиза) Фиандрини (Luigia Fiandrini) — прабабушка Симоне Фермани, незаконорождённая дочь оперной певицы Джузеппины Стреппони;
- Джузеппина Стреппони (Giuseppina Strepponi) — прапрабабушка Симоне Фермани, известная оперная дива.
Что случилось в 1851 году
Основная хронология событий XIX века. Джузеппина Стреппони (1815 — 1897) и Джузеппе Верди (1813 — 1901)
- познакомились в 1839 году (ей 24 года, а ему 26);
- стали жить вместе с 1847 года (ей 32, ему 34);
- беременность наступила в 1851 году (ей 36, ему 38);
- поженились они лишь в 1859 году (ей 44, ему 46).
Джузеппина Стреппони была вынуждена скрывать беременность. Новость о том, что оперная дива родила вне брака, уничтожила бы её карьеру. Девочку отдали на содержание в дом нотариуса. Нотариус подделал все документы о рождении Луиджи: были поставлены фальшивые цифры и подписи. По законам того времени родителям, оставившим своего ребёнка, грозило 10 лет тюремного заключения.
Верди не мог пойти против воли Джузеппины. Он тогда был малоизвестным композитором, а Стреппони находилась на вершине оперного Олимпа. Во многом благодаря ей сложилась карьера Верди. Итогом душевных переживаний композитора стала опера "Риголетто", в которой рассказывается о силе любви отца к дочери.
Родители оплачивали содержание и образование Луиджи, навещали её. Когда они, наконец, поженились, девочке было 8 лет. Она так и не согласилась вернуться к родителям. На все уговоры Луиджа отвечала: "Я не хочу бросать своих детей, как ты когда-то бросила меня". Луиджа Фиандрини жила в бедности и единственный подарок, который она приняла от родителей — фотопортрет. Кстати, сам Симоне Фермани, тоже не претендует ни на наследство Верди, ни на владение его авторскими правами.
Кто такой Феличиано (Федерико) Стреппони
Надо сказать и об отце Джузеппины Стреппони — прапрапрадедушке нашего героя. Феличиано (Федерико) Стрепони был оперным композитором, органистом и капельмейстером кафедрального собора Святого Иоганна в Монце.
Так что большой музыкальный талант Симоне мог унаследовать не только от Верди, но и от Феличиано Стреппони.
Как это отразилось на жизни Симоне Фермани
История предков помогла Симоне Фермани смириться с той раздвоенностью, которая мучила его столько лет.
«Если я потомок такого гениального музыканта, во мне должно быть хоть что-то от его гения. Следовательно, я принимаю эти новые условия. Я смирился с самим собой, и музыка стала казаться мне легче. Я не боролся с ней больше. Одно дело — быть музыкантом, другое дело — быть вынужденным музыкантом»
Осознание родства с Джузеппе Верди
«...дало мне ответы на многие вопросы, позволило понять себя. Я с детства был помешан на опере. Не гулял во дворе, не играл в футбол, а сидел за роялем и слушал всяческие записи. Потом обнаружилась еще одна моя особенность: разговаривая с человеком, я мог сразу же точно определить, какой у него тип певческого голоса. Страсть к дирижированию тоже проснулась во мне ни с того ни с сего. А рос я в маленькой деревне, и никто меня не понимал. В моей семье не было музыкантов. Сверстники считали меня сумасшедшим» https://iz.ru/news/556472
Симоне Фермани написал книгу об истории своей семьи «Джузеппе Верди и подкидыш из Феррары» («Giuseppe Verdi e la trovatella di Ferrara»). Она тоже есть на странице, посвящённой жизни и творчеству Симоне Фермани, но на итальянском языке. Ну что я скажу, итальянский язык проще немецкого)))
Это интервью из документального фильма «Судьба. Закон сопротивления»
Полная версия фильма тоже есть на Youtube. Возможно, вас будет раздражать речь диктора, но истории там удивительные. Например, рассказывается о судьбе лётчика, которые прошёл через те же испытания, что и Алексей Петрович Маресьев.
А напоследок ещё раз повторю главную мысль. Нельзя замалчивать семейные тайны. Если семья распалась, ребёнок должен знать о своих предках с материнской и отцовской стороны.
#наследственность #генетика #джузеппеверди #историямузыки #семья #опера