Внутри России мы можем спокойно жить со своими советскими свидетельствами о рождении, но для оформления документов в других странах может потребоваться апостиль, который ставят только на современный (российский) вариант.
Сегодня я расскажу о личном опыте замены свидетельства о рождении советского образца на новое по доверенности и ещё не в том городе, где было получено первое! А в следующий раз расскажу о том, как сделать апостиль с переводом. Предупрежу, что апостиль делали через посредника, контактами поделюсь обязательно.
Для замены советского свидетельства о рождении на новое можно прийти в любой ЗАГС любого региона! Не надо ехать туда, где получали первое. Единственный момент - свидетельство выдадут по образцу того региона, где вы будете его делать. Важный момент: чтобы потом поставить апостиль, вам надо обратиться в ЗАГС именно того города, где вы делали свидетельство нового образца! В моём случае свидетельство СССР выдавали в городе N, нового образца получили в Петербурге и апостиль теперь могут сделать только в Петербурге.
В нашем случае свидетельство делалось по доверенности. Доверенность оформлялась в другой стране на русском языке. Бланк не был "фирменным" - простой лист А4, но всё заверено как положено. У сотрудницы, которая принимала документы, это вызывало вопросы и она пошла к "старшей" - та подтвердила, что всё в порядке и что такие доверенности из других стран она видит регулярно.
В ближайший к дому ЗАГС пришли в часы работы со старым советским свидетельством и доверенностью. На месте заняли живую очередь и пошли оплачивать госпошлину в ближайший банк - там есть все реквизиты, они знают. Заплатили около 350 рублей. Документы приняли без проблем (кроме консультации насчёт доверенности) и в тот же день выдали новое свидетельство. Старое при этом тоже осталось у нас! Полагаю, что пошлину можно было заранее оплатить онлайн, но уже как сделали.
На всё по времени потратили часа три и главным образом просто на ожидание. Это была одна из самых простых бюрократических процедур в жизни. Если вы приводите документы в порядок и предполагаете возможность переезда, то я рекомендую тоже это сделать. Никогда не знаешь, когда может пригодиться.
В следующий раз расскажу об апостиле на это свидетельство с переводом и его получении в Петербурге.
P.S. Возможно, есть вариант заранее записаться через Госуслуги, оплатить пошлину онлайн и тогда вообще всё пройдёт быстрее. Я этот момент не уточняла, так как у нас не было времени на предварительную запись в принципе, поэтому решили идти и разбираться на месте.