Читаю Налегке Марка Твена. Удивительно забавное повествование где #америка показана не так, как мы привыкли, и вообще замечательная #книга !
Про #путешествие в Сан Франциско:
"Если вы собираетесь в гости, в церковь или в театр, вам незачем смотреть на небо, чтобы решить, будет ли дождь, — вы просто смотрите в календарь. Если зима — значит, будет дождь; лето — его не будет, и все тут. Громоотводы вам не нужны: здесь никогда не бывает ни грома, ни молнии. А когда вы шесть или восемь недель кряду, ночь за ночью, вслушиваетесь в унылое однообразие этих тихих дождей, вы начинаете в глубине души мечтать о том, чтобы хоть раз загремела, загрохотала гроза в этих сонных небесах, чтобы хоть раз молния вырвалась из плена и расколола бы эту скучную твердь, озарив ее своим ослепительным светом. Чего бы вы только не дали, чтобы услышать знакомые раскаты грома, чтобы увидеть, как кого-то шарахнула молния! Летом же, промаявшись месяца четыре под лучезарным, безжалостным солнцем, вы готовы на коленях молить о дожде, граде, снеге, громе и молнии — только бы нарушилось это однообразие, — на худой конец вы уже согласны на землетрясение. Не исключено, впрочем, что его-то вы как раз дождетесь" 🤣🤣
Но не думайте, что Марк Твен эдакий беззаботный юморист. Некоторые достаточно длинные отзывы о местных индейцах, ну прямо скажем... не лестные. Но это очень мягко сказать. Ох как суров и заборист. Неожиданно для #сша...
#американскаялитература
