Взявшись за адаптацию бродвейского мюзикла, Милош Форман понимал, на что подписывался. Еще в самом начале работы он ошарашил авторов оригинала (больших, к слову, поклонников его «Пролетая над гнездом кукушки»), мол, «к мюзиклам я как-то не очень, как и к хиппи». Так зародился фильм «Волосы», вышедший в 1979 году.
«Волосы» Формана разительно отличаются от одноименного бродвейского шоу: музыкальных номеров куда меньше, политический пафос не столь прямолинеен, сами хиппи показаны не такими уж однозначными, да и и в целом герои стали глубже и сложнее. Милош Форман всегда был скептиком, отыскивавшим изъяны в любых идеологиях и коллективах, но в то же время оставался величайшим гуманистом от мира кино, поскольку давал самым разным голосам право быть услышанными и принимал любых, даже самых неоднозначных героев, такими, какими они хотят быть.