Не секрет, что многие, даже годами учившие английский, испытывают трудности с восприятием устной речи. Текст прочесть могут без труда, а на слух никак.
В чём причина и как быть?
Дело в том, что русский и английский очень разные по строю языка. Русский – флективный, а английский – аналитический. Множество диалектов – ещё одна проблема. Шотландец с трудом поймёт австралийца, и даже более близкие географически канадец и житель Гарлема, скорее всего, станут друг друга переспрашивать.
Ключ в интонации
Удивительно, но англичане считают русскую речь монотонной, а русские – английскую. В английском языке нет такого количества форм одного слова, нет окончаний и уймы приставок и суффиксов. Свою мысль носители языка доносят в немалой степени с помощью интонации, к которой нужно привыкнуть при восприятии на слух.
Научиться её воспринимать несложно. Есть простой приём.
Поставьте радиостанцию на английском языке, можно и фильм, но пока не песню. Отбивайте ладонью такт по коленке сразу, как услышите повышение тона. Не бойтесь, синяков не будет). Не успеете, быстро научитесь отделять в речи фразы и отдельные слова.
Шэдоуинг
Shadow – тень. Метод шэдоуинга был изобретён сравнительно недавно, но показал высокую эффективность. Он позволяет не только начать понимать речь сходу, но и избавиться от русского акцента.
Суть его в том, чтобы повторять за носителем английского фразы, полностью сохраняя произношение и интонацию, даже если смысл поначалу непонятен. Придёт постепенно понимание ритмики языка.
В русском языке велика роль согласных. Окающий волжанин легко поймёт акающего москвича, и наоборот. В английском всё иначе. Долгое или короткое «и» в корне меняют смысл. Ship и sheep – две большие разницы. Слушайте речь, вникайте в эти нюансы.
Песни и сериалы
Попробуйте сначала послушать песню, впитайте её ритмику. Прочтите текст. Если не поняли, то воспользуйтесь переводчиком. Вернитесь к исходному тексту и вслушайтесь в звучание теперь уже известных вам слов.
Найдите сериал с субтитрами и следите за речью персонажей.
Почему сериал, а не фильм?
К особенностям произношения отдельных героев нужно привыкнуть. Сериалы подходят для этой цели лучше короткого фильма.
Повторяя и чередуя эти три приёма, вы вскоре начнёте понимать английскую речь. Потом можно будет послушать индийцев, ирландцев, техасцев, понять разницу в произношении.
Пройдёт несколько месяцев, и вас будут спрашивать, в каком из городов Техаса вы жили😀
Оставьте под публикацией свой лайк и подписывайтесь, если понравилась статья. Будем писать для вас больше на интересные темы!
Хотите научиться говорить на английском быстро и легко?
Перейдите по ссылке и узнайте, какой курс подойдёт именно Вам, ответив на 5 простых вопросов. И получите бесплатное занятие с преподавателем + 3 месяца английского в подарок!
С уважением, школа английского языка Studywork!
#ангийский #курсыанглийского #английскийонлайн #английскийбесплатно #образование #обучение #жизньзаграницей #путешествие #туризм