Отзыв на фильм "Быстрее пули" режиссёра Дэвида Литча, снятого по книге Котаро Исака "Поезд убийц"
Так, и с чего бы начать. Потому что слов накопилось много, как и мыслей, но вот связать всё воедино как-то не очень получается. Но попробую.
Во-первых, на мой взгляд, фильм снят не книге, а по мотивам. Это я к чему? А к тому, что вольно как-то обошлись с материалом. Очень много отклонений, хотя сюжет в целом совпадает.
Наёмник под кодовым именем Божья Коровка отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что состав просто кишит всевозможными киллерами.
Отсюда следует во-вторых. В главной роли Божьей Коровки снялся Брэд Питт. Брэд очень хороший актёр, и роль ему подошла, но в книге герой молодой мужчина, а Питту в декабре стукнет, на минуточку, 59 лет, хотя выглядит он лет на пяток моложе. Но всё равно. Хотя бегает, прыгает и дерётся, пусть и постановочно, отменно. За это ему большой плюс.
В третьих, понятно, что снимали в стране Голливуд, поэтому обойтись без негров никак нельзя было. Поэтому Лимон в фильме был такой колоритный - чёрненький Лимончик. Ну ладно, это можно простить, картины он не испортил, а получилась такая изюминка с паровозиком Томасом. Кто читал книгу, меня поймут. А тем, кто не читал, объясню: Лимон с детства был помешан на мульсериале про паровозик Томас и всех, кто встречался на его пути, ассоциировал с героями этого мультфильма и никогда не ошибался в оценке характера человека. Об этом всегда упоминал его друг и брат по духу Мандарин.
Вот эта парочка профессиональных убийц - Лимон и Мандарин. Кто есть кто, вы поймёте.
Но самое моё бААААльшое недоумение вызвал персонаж с именем Принц (ну, он так себя называл). В книге Принц был... мммм.... не помню точно, вроде 14-летним мальчишкой. Жестоким и умным, хитрым и по натуре лидером. А вот в фильме ему провели операцию по смене пола и он стал девушкой (даже не девочкой) с тем же именем. Которая ни разу, заметьте, ни разу за весь фильм не задала ни одному взрослому тот самый вопрос: почему нельзя убивать людей? А ведь в книге это вопрос проходит через всё повествование красной нитью, придающей философский смысл сюжету, где всё и все убивают (почему книга так и названа). Если в книге, когда я её читала, этот персонаж вызвал у меня отвращение, что всё время хотелось его пристукнуть, то киношная Принц - только то самое недоумение и больше ничего.
Вот тот самый Принц-Принцесса.
А дальше пошли такие вольности, что диву даёшься. Не буду рассказывать, вдруг кто-то ещё будет смотреть. Но мой совет - лучше почитайте книгу. Книга намного интереснее фильма. Хотя тем, кто книгу не читал, возможно, фильм и понравится. Такое часто бывает. Тем более тут отменные спецэффекты, этого у голливудцев не отнять.
Мне фильм не очень понравился, скажу честно. Я лучше перечитаю книгу. И подумаю - а как сняли бы этот фильм японцы?
А как вам? Смотрели или лучше книгу почитаете?
Моя рецензия на книгу "Поезд убийц", смотрите и читайте ТУТ.
#кино триллер