Токсичная семья, верный друг детства, нежелание быть похожей на других – из всего этого американской девушке удалось сделать одну из лучших книг в мире. Сегодня исполняется 97 лет со дня рождения Нелл Харпер Ли.
Нелл Харпер Ли написала только одну книгу, «Убить пересмешника». Точнее, сначала она написала «Пойди поставь сторожа» (и несколько лет назад мы смогли познакомиться с этим вариантом), а потом под давлением редактора сосредоточилась на детской ее части – истории про Аттикуса, защищавшего невинного осужденного чернокожего, запуганного Страшилу Редли и маленькую своевольную девочку Джин-Луизу Финч, которая была совсем не похожа на всех остальных девочек. Этот роман, один из лучших за всю историю мировой литературы, она никогда бы не написала без своего лучшего друга, который выведен в книге под именем Дилл.
Содержание статьи
- Харпер и Трумен
- Страшила и Аттикус
- Унылая девушка из глухого городка
- Иногда всё-таки побеждаешь
Харпер и Трумен
В книге «Убить пересмешника» главная героиня, Скаут Финч (в русском переводе – Глазастик Финч) познакомилась с Диллом, избалованным мальчиком и гениальным специалистом по вранью, когда им обоим было по шесть лет. Так и в жизни: Харпер Ли и Трумен Капоте познакомились в шесть лет и навек стали лучшими друзьями. Они всегда были очень важными людьми друг для друга. В книжках Капоте Харпер появляется тоже: она Изабелл Томпкинс в «Другие голоса, другие комнаты»: «Я бы так хотела быть мальчиком!» Она Энн Финчбург в рассказе «Гость в День Благодарения».
Они помогали друг другу, один из них всегда мог рассчитывать на другого. Когда Трумен задумал «Обыкновенное убийство», Харпер поехала с ним в Канзас и помогала собирать материалы для книги. В их тандеме она была лучшей стороной – сдержанная, но ровная и приветливая со всеми, сильная, умная и совестливая. А Трумен – он всю жизнь оставался таким же, каким был в шесть лет: талантливый, капризный ребенок. Но в нужный момент он всегда приходил ей на помощь…
Страшила и Аттикус
Отец Харпер, Амаса Колман Ли, был юристом, как и Аттикус Финч. Но человеком он был, скорее, противоположным Аттикусу. Харпер придумала и описала отца, о котором она мечтала. Ее собственный отец был сексистом, смотрел на женщин как на людей второго сорта. Он не мог поверить, что из его дочери получится что-то стоящее, и уж точно не мог принимать ее такой, какой она была в детстве и юности. А мама Харпер страдала депрессиями и не могла заниматься детьми. Критики считают, что образ Страшилы Рэдли списан именно с нее.
В годы Второй мировой Харпер училась в респектабельном женском колледже. Все его студентки носили темные костюмы и жемчуг, а Харпер – черную кожаную куртку, подарок брата, летчика. Она ругалась матом и даже курила трубку.
Очень симпатичная внешне, она категорически не нравилась себе – как все девушки, которые не нравились собственным отцам. Она давно все поняла, но принять, что отец ее не любит, было так трудно! Харпер Ли сделала последнюю попытку добиться отцовской любви: поступила в университет Алабамы учиться на юриста. Но там скоро стало ясно, что для юриста ей катастрофически не хватает умения прилично себя вести: где ваши манеры, девушка? В 1948 году Харпер бросила университет и уехала в Нью-Йорк, становиться писательницей.
Унылая девушка из глухого городка
В Нью-Йорке она прошла весь этот путь провинциала в большом городе: малооплачиваемые, скучные, тяжелые работы, крохотные квартирки с ужасными соседями, одиночество. Интеллектуалы с Юга держались в Нью-Йорке обособленно, и Харпер попыталась войти в эту диаспору – безуспешно.
Когда «Убить пересмешника» получил Пулитцеровскую премию, один человек из этой тусовки изумлялся: "Она была просто унылой девушкой из глухого городка Монровилля. Ничего, казалось, собой не представляла. Правда, она говорила, что пишет книгу. Но тогда все что-нибудь писали".
Харпер совсем опустила руки, а отец, как всегда, старался посильнее ее приземлить. Когда у Трумена Капоте вышел мгновенно прославивший его роман «Другие голоса, другие комнаты», отец сказал Харпер: "Ты же понимаешь, что из Монровилля не могут выйти две знаменитости".
Иногда всё-таки побеждаешь
Тут настало время Дилла: он познакомил Харпер со своими друзьями, которые поверили в ее талант и в 1956 году на Рождество подарили ей толстый конверт с деньгами: увольняйся со своей треклятой службы и пиши! Она писала целый год и написала свою книжку, которая разошлась по всему миру огромными тиражами, переведена на десятки языков, и объяснила нам самое главное: "Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берешься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь".
Фото: TASS