"Пройдемся" по классике детской литературы. Сразу оговорюсь, я - за "вечное и актуальное". Классику я понимаю именно под таким "углом". Барто - уже классика. Вечная и актуальная? Не все и не совсем. Передо мной книга Агнии Барто издательства "Умка" - "Стихи малышам".
И вот тут я начинаю "копаться". Есть ощущение, что редактор захотел "впихнуть" (да простится мне разговорный лексикон) чуть ли не все "детское" наследие Барто в это издание. Тут и про игрушки стихи, и про младшего брата, и просто отдельные произведения. Ирония в том, что дальше цикла "Игрушки" юные читатели забредают редко) и да, я искренно полагаю, что это лучший цикл стихотворений у Барто. Остальное - "притянуто за уши" (хожу по краю с такими-то высказываниями). Как бы художники не пытались усовременить эти стихотворения - это бесполезно. Язык, которым написаны эти строки, устарел. И в симбиозе: картинка с замашкой на современность (ну, телефоны, там, всякие, в руках у взрослых) и стихотворение - все становится ещё печальнее. Без обид, но "Резиновую Зину" в настоящем без смеха читают только снобы. Эти строки имеют место быть, но давайте не "тянуть" их из прошлого в сегодня. Пусть существуют в рамках "олдскульного" тренда, коим упиваются некоторые родители. Дать им "второе дыхание" невозможно. И это стоит принять как факт, не требующий опровержений.
И да, к художникам у меня тут огроменные вопросы. Они просто "убили" издание "перенасыщенными" картинками. Здесь все "чересчур": стилистика, наполняемость разворотов, масштабы некоторых рисунков, их чрезмерная "компьютерность", искусственность. Ааааа! Мозг иногда просто взрывается от этой "цветастости"! Кто?!? Кто сотворил этот кошмар?! "Умка" - поменяйте художника)
А так: обычная книга в твердом переплете. Бумага очень плохая, дешёвая. Долго не живёт. И если уж рвется, то даже не по одной страничке, а сразу "партией".
О стихах смысла говорить нет. Они знакомы каждому. И сказано о них уже очень много. Хотите читать всю Барто детям? На здоровье! Много ли ребенок потеряет, не узнав этих строк? Не думаю.
Я, пожалуй, ограничусь только циклом об игрушках. Так уж он мне нравится своей четкой ритмичностью. Мимо остального - пройду мимо.
#Барто #Агния_Барто #Стихи_малышам #Умка #издательство_Умка #дети #книги #детские_книги