Мне вчера видео прислали. Возможно, кто-то его уже видел, я - нет, поэтому крайне удивилась, когда смотрела, слушала и подумала - этот Джордж Фридман много чего объяснил про нас и весь мировой бардак 4 февраля 2015 года на конференции в Чикаго.
Для справки (George Friedman) — американский политолог, основатель и директор частной разведывательно-аналитической организации «Стретфор», автор нескольких книг, среди которых « Секретная война Америки».
Почему-то мне захотелось его ответы журналистам на конференции собрать в одном тексте, чтобы возвращаться к некоторым моментам. Ссылку размещу внизу. Это транскрибация. Отдельное спасибо переводчику, видео без русского перевода пока не нашла, но моя приятельница, знающая английский язык, сказала, что перевод точный.
Оцените транскрибацию, но, когда будет читать, все время помните дату - 4 февраля 2015 года.
Ничего не редактировала, возможно, что-то пропустила, но слово в слово даю текст с ответами журналистам, вопросы были слышны плохо, поэтому только ответы..
«- Ни одна страна не может быть вечно мирной. Даже США, тоже постоянно затронута войнами.
В будущем Европа не будет вовлечена в большие войны, но вернется к естественной ситуации человечества: в Европе будут войны, будут времена мира, европейцы будут умирать в войнах. Не будет, конечно, 100 миллионов убитых, как в прошлой войне, но идея «европейской исключительности» приведет Европу к войнам.
В Европе будут конфликты, как были в Югославии, и сейчас на Украине.
- Главные внешнеполитические интересы США на протяжении всего прошлого столетия, во время Первой, Второй, и Холодной мировых война концентрировались на отношениях между Россией и Германией, потому что объединившись они являются единственной силой представляющей для США жизненно важную угрозу. И наша главная задача была в том, чтобы не допустить их союза.
- Если вы являетесь украинцем, вы будете искать того, кто единственный может помочь вам – и это США. На прошлой неделе Украину посетил главнокомандующий сухопутными войсками США в Европе генерал Бен Ходжес. Там он объявил, что вскоре на Украину официально прибудут военные советники США, он там награждал украинских воинов военными медалями США, что вообще-то запрещает армейский регламент США - награждать медалями иностранцев.
НО он сделал это, потому что этим хотел показать, что украинская армия, это его армия.
Потому он уехал, а США сейчас поставляют оружие, артиллерию и другие вооружения прибалтийским странам, Румынии, Польше и Болгарии.
-Вчера США объявили о намерении поставок вооружений на Украину, хотя это потом было опровергнуто, но оружие будет поставляться. Во всех этих действиях США действуют в обход НАТО. Потому что решения НАТО могут принимать только единогласно всеми членами НАТО.
- Суть происходящего заключается в том, что США строят «санитарный кордон» вокруг России. И Россия знает об этом. Россия думает, что США собираются расчленить Российскую Федерацию. Я думаю, мы не хотим убить русских, а только слегка поранить и причинить ущерб. В любом случае, мы вернулись к старой игре
Что касается украинцев, могу точно вам сказать, что они будут делать: они будут пытаться сделать все, чтобы не вызвать гнева США.
- США контролируют все океаны планеты, это их фундаментальные интересы. Никто и никогда не делал этого раньше. Как следствие этого, мы может осуществлять вторжения везде на планете, но никто не может напасть на нас. Это классный расклад. Осуществление контроля над океанами и в космосе является основой нашей власти.
- Путь, который выбрала Британская империя для того, чтобы не допустить возникновения сильного флота в Европе, было натравливание европейцев друг на друга.
Мы не во состоянии повсюду ввести наши войска, но зато мы в состоянии поддерживать враждующие между собой стороны, чтобы они концентрировались на себе, а не против нас. Мы можем их поддерживать политически, финансово, оказывать военную помощь и посылать им наших советников. И только в крайних случаях, как мы это сделали во Вьетнаме, Ираке и Афганистане, мы вмешались военной силой с тактикой превентивного удара. ( Японию забыл? - прим. я)
Тактика превентивных ударов не подразумевает разгром и поражение противника, ее цель – вывести врага из равновесия.
Но проблема в том, что мы еще молодые и глупые. Мы, выводя противника из равновесия, не говорим себе: «Всё, дело сделано, пошли домой. Нет. Мы говорим: «Как легко нам это удалось, давайте еще построим тут демократию. Это те моменты, когда на нас находит слабоумие.
- США могут вторгаться с войсками везде в Евразию- но нужно это делать выборочно и очень редко. Военное вторжение представляет для нас исключительный случай, крайнюю возможность.
Империи, которые пытаются управлять территориями напрямую военной силой, распадаются, как это было в случае нацистской империи. Нужно это делать умно.
Мы, как империя, в самом начале пути.
- Вопрос, который сейчас стоит на повестке дня для русских в том, что либо Украина станет буферной зоной между Россией и Западом - как минимум будет нейтральной страной. Или же Запад (НАТО) продвинется на Украине так далеко, что Запад будет отделять от Сталинграда всего 100 км, а от Москвы – 500 км.
Для России статус Украины представляет жизненно важную угрозу, и русские не могут просто так оставить этот вопрос и уйти.
Для США вопрос стоит таким образом, что если Россия продолжит цепляться за Украину, то мы должны остановить Россию.
По той причине США начали предпринимать действия, о которых недавно сказал генерал Ходжес, а именно США посылают войска быстрого реагирования в Румынию, Болгарию, Польшу и Прибалтику. Этими действиями США готовят «Itermarium» (Междуморье), территорию между Балтийским и Черными морями. Концепт Междуморья придумал еще Пилсудский.
Этот концепт для США предпочтителен.
- Что предпримут немцы в этой ситуации - у нас ответа нет.
Реальная неизвестная в уравнении Европы – это немцы. Когда США возведут пояс безопасности, не на Украине, а пояс безопасности к Западу, и влияние русских на Украине растает, что тогда предпримут немцы – этого мы не знаем. Германия находится в очень своеобразной ситуации - сложное и своеобразное отношение к русским. Немцы сами не знают, что делать в этой ситуации. Им нужно экспортировать свои товары, русские могли бы покупать их. С другой стороны, немцы потеряют зону свободной торговли, которая им нужна для других целей.
Для Соединенных Штатов первоочередная цель не допустить, чтобы немецкий капитал и немецкие технологии соединились с российскими природными ресурсами и рабочей силой в непобедимую комбинацию, которую США пытаются не допустить вот уж целое столетие.
- Как можно этого достичь, чтобы эта комбинация не состоялась сегодня? У США есть на этот случай козырь в руках – это линия между Прибалтикой и Черным морем.
Для русских решающий вопрос, станет ли Украина нейтральной страной, главное не прозападной. Насчет Белоруссии тут отдельный разговор.
Если кто-то сможет дать мне ответ на опрос, что предпримут немцы в этой ситуации, тот одновременно скажет нам, как будут выглядеть следующие 20 лет истории. Немцы вынуждены снова и снова заново принимать важные решения - и это вечная проблема Германии.
Германия является мощнейшей экономической державой, но одновременно очень ранима и слаба геополитически, немцы никогда не знают, где и кому он смогут продавать свои товары
С 1871 года это вечный «немецкий вопрос». И вопрос Европы тоже. Задумайтесь над этим вопросом, который снова встал на повестку дня. Это вопрос, который мы должны поставить, но мы этого не делаем, потому что не знаем, что предпримут немцы...