Некоторые эпизоды в знаковых отечественных фильмах появлялись случайно. Режиссёры не планировали их по сценарию. Так произошло и со знаменитым моментом с Лёликом из "Бриллиантовой руки".
Именно случайность помогла режиссёру Леониду Гайдаю вставить в комедию весьма характерный эпизод с контрабандистом Лёликом, который выкрикивает в адрес своего провалившего задание партнёра Гены Козодоева ругательство: "Тьфу, идиот". На самом деле эпизод вовсе не планировался в сценарии фильма, а известно о нём стало только спустя 53 года после публикации материала издания "Киноафиша".
Дело в том, что в тот прохладный осенний день, когда проводились натурные съёмки "Бриллиантовой руки", у помощника режиссёра Леонида Гайдая всё буквально валилось из рук. Специалист заметно нервничал, и сцену с погружением в холодную воду пришлось переснимать несколько раз. После очередного такого неудачного дубля продрогший Анатолий Папанов вылез из воды и кинул в адрес работника съёмочной бригады своё ставшее крылатым ругательство.
Камера в этот момент продолжала работать - оператор забыл её выключить и потратил на в общем-то бытовой момент съёмок некоторое количество дефицитной в те времена плёнки. Однако эти кадры тоже пошли в дело. Мастер монтажа Леонид Гайдай удачно вклеил этот эпизод в конечную версию фильма так, что при просмотре кажется, что так и задумано изначально.