Друзья!
Многие из нас любят читать, ведь это так увлекательно и полезно!
Книги - это не только кладезь полезной информации, но и возможность познакомиться с новым миром, искусно созданным автором.
Особенно захватывают книги на языке оригинала, где сохранены все речевые обороты, юмор и "фишки" писателя. И это то, что обогатит ваш словарный запас и поможет в изучении иностранного языка.
Потому я решила собрать для вас подборку из 5 книг на английском языке, которые довольно легко читаются в оригинале:
- Книги мастера детектива Сидни Шелдона (Sidney Sheldon), например, "A Stranger in the Mirror".
- Любителям вампиров - "Dracula" Брэма Стокера (Bram Stoker).
- "Forest Gump" Джона Эскотта (John Escott) заставит вас поверить в невозможное.
- Поклонники Гарри Поттера оценят “Harry Potter and the Philosopher's Stone” Джоан Роулинг (Joanne Rowling).
- Популярная книга Элизабет Гилберт (Elizabeth Gilbert) о путешествиях и поиске себя "Eat. Pray. Love".
Используйте следующие лайфхаки, чтобы сделать процесс еще более эффективным:
- выписывайте новые слова и выражения (желательно в контексте предложения) 📝
- проверяйте произношение отдельных слов в онлайн-словаре и проговаривайте их в слух 🗣️
- составляйте свои предложения и старайтесь использовать новую лексику в речи.
Не отчаивайтесь, если вам пока сложно читать книги в оригинале. Многие художественные произведения имеют адаптированные версии для разных уровней, поэтому начните с них.
Пробовали ли вы читать книги в оригинале? Делитесь своим опытом в комментариях! 🙂