Важная тема родство человеческих языков, причем языков самых разных, на конкретных примерах. Сегодня мы возьмём одно такое слово, которое является синонимом речи, и проследим его происхождение на тысячелетия назад.
Молва
Молва это русское слово, обозначающее язык, и почти вышедшее из употребления в современном русском языке. У нас оно вытеснено словом речь. Однако молва сохранилась в других славянских языках. Когда мы смотрим на украинский язык, который называется украинська мова, мы видим что там молва не только сохранилась, но и вытеснила слово язык. Также можно вспомнить про Беламова-белорусский язык, он так называется.
Эти слова происходят от праславянского mоlv язык, говорить. Само это слово имеет много аналогов в индоевропейских языках. Авестийское mraoiti говорит, немецкое melden «заявлять», хеттское meld- «давать обет, зачитывать, норвежское mol язык. Происходят они от праиндоевропейского *molgā говорение, где корень *mol.
Нахско-дагестанские параллели
Нахско-дагестанские языки это языки восточного Кавказа, они выделены на карте зеленым цветом. Эти языки образовались очень давно и очень сильно отличаются от европейских, как по фонетике, так и по грамматике. Тем не менее есть интересная параллель. Посмотрим на слово язык в этих языках. Нохчийн мотт-чеченский язык, ГӀалгӀа́й мотт-ингушский язык, Дарган мез-даргинский язык, Авар мацӀ-аварский язык. Как видим эти слова не только относятся к одной языковой семье, но и восходят к одному слову. Пранахско-дагестанское моц *moс или *melc язык. Это слово можно сравнить с праиндоевропейским корнем *mol
Как видим здесь налицо параллели между двумя языковыми семьями. А ведь как говорилось выше они очень сильно друг от друга отличаются. Более того, лингвист Сергей Старостин даже отнёс их к разным макросемьям. Индоевропейские к ностратическим, нахско-дагестанские к сино-кавказским. А тут мы видим родство двух семей. Более того его можно проследить и дальше.
Другие совпадения
Шумерское эме язык, также имеет параллель с молвой. Его можно сравнить как с *mol, так и с *moс. Это говорит о том, что шумерский язык не так далёк от других языков, как кажется. А то его иногда выделяют в особую изолированную семью, как на этой карте, где шумеры равно удалены от всех.
Также стоит обратить внимание на корейский язык, он называется хан маль, где язык это второе слово. Возможно оно родственно монгольскому хэл, которое связано с тюркским тэла, если это так, то изначально оно должно звучать как мэл.
Но на этом интересные параллели не заканчиваются. Дравидийские языки, обычно обособленные ото всех, неожиданно присоединяются к нам. Тамильский язык это tamil min. Вот это слово коренное для дравидских, у них еще ест заимствованное из санскрита бхаса.
Баскский язык называется euskara batua. Слово Euskara происходит из *enuskara. Первая часть enus-, этимологизируется как e-n-a-utz- "говорить внятно". Где e- и -а- - аффиксы, а -n- и utz- соответственно корни "говорить" и "ясный, понятный". Корень -n- говорить. Его можно сопоставить с шумерским inim говорить. Также как грузинское ena язык, которое происходит от пракартвельского *nena.
Иными словами молва это очень древнее слово. Изучая её мы наткнулись на борейский корень, так называются общечеловеческие слова, к ним обычно относят мама и папа. Язык вероятно тоже был общим словом для древних людей.