Увидеть грамматику в действии, пополнить ряды знакомых слов – помогут книги на английском языке. Однако для каждого уровня есть свои книги, для beginner – одни, для pre-intermediate – другие, посложнее.
Согласитесь, новичку непросто будет справиться с чтением романа «Север и Юг», в котором описывается противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. А продвинутый заскучает за страницами нестареющей повести о храбром лучнике – Робин Гуде.
Поэтому давайте двигаться от простого к сложному, не торопиться и постепенно превращать чтение на английском в приятное увлечение, а не пытку со словарем.
Перед началом статьи дам небольшой книжный лайфхак: просто начните чтение вслух, не зацикливаясь на каждом незнакомом слове. Когда в ходе чтения начнете поверхностно улавливать суть, уже после “засучив рукава” возьмитесь за незнакомые лексемы – выпишете, переведете, заучите наизусть.
Если начнете переводить каждое незнакомое слово сразу, при чтении, то читать надоест очень скоро.
Дочитав до конца, каждого будущего advanced ждет небольшой сюрприз.
Книги в оригинале для уровня Beginner
1. Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley.
2. Eleanor H. Porter: Pollyanna.
3. Lewis Carrol: Alice in Wonderland.
4. The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.
Книги для уровня Elementary.
1. Robin Hood by Sally M. Stockton.
2. Ernest Hemingway: The Old Man And The Sea.
3. John Grogan: Marley & Me. Life and Love with the World's Worst Dog.
4. Freckles by Andrew Mathews.
5. Helen Fielding: Bridget Jones’ Diary
6. Ghost of Geenny Castle by John Escott.
7. Huckleberry Finn by Mark Twain.
8. Jaws by Peter Benchley.
9. Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs.
Книги для уровня upper-intermediate и advanced
1. The Alchemist by Paulo Coelho.
2. The Hound Of the Baskervilles by A.Conan Doyle.
3. Fahrenheit 451 by Ray Bradbury.
4. All the Light We Cannot See by Anthony Doerr.
5. Martin Eden by Jack London.
Отважьтесь уделять чтению ежедневно по 10-20 минут, сделайте чтение своей привычкой. Лишь каждодневная практика откроет двери к большим результатам.
Ну а в конце, как и обещалось небольшой подарок – скидка на обучение в языковом центре “SoS”.
В языковой школе вас ждет многоуровневая программа изучения английского языка, где каждый пройденный уровень усиливает предыдущий и знания практически цементируются в голове.
После обучения вам под силу сдать любой международный экзамен и получить то, ради чего вы учили английский язык.
3 острых “симптома”, что с учителем английского пора прощаться.
6 тем грамматики английского, выучив которые без оглядки перейдете на продвинутый уровень.
3 секрета людей, которые быстрее остальных учат английский.