Йоу-йоу! Сноубординг! Дискета!
Попросили школьников от 7 до 17 лет назвать свои любимые слова и объяснить, что они означают. Получился небольшой словарь-методичка о том, как говорит современная молодежь.
Спавниться
Тимофей, 7 лет
Спавниться — то же, что появляться. Слово пришло из компьютерных игр, где «спавнятся» те или иные персонажи — например, курицы в «Майнкрафте».
Троллить
Никита , 12 лет
Троллить — подшучивать, провоцировать на что-то.
Забивной
Саша, 8 лет
Забивной — кто-то крутой, тот, кто ничего не боится.
Эль Примо
Саша, 12 лет
Эль Примо — это боец из Brawl Stars, у него есть суперсила — мощная атака локтем в прыжке, уничтожающая врагов и укрытия. Обычно возгласом «Эль Примо» сопровождается удар в шуточной драке.
Краш
Олежка, 11 лет
Краш — это тот, кто хорошо выглядит, или тот, кто нравится. Если девочка, то говорят не «краш», а «крашиха».
Бафнуть
Афина, 11 лет
Бафнуть — улучшить, прокачать. Чаще это слово говорят про компьютерные игры, где развивают персонажа, но могут и про вещи в реальном мире. Например, «бафнуть» книжку — это вставить в нее закладку.
Пранк
Афина, 11 лет
Пранк — то же, что розыгрыш.
Имба
Малик, 11 лет
Имба — это персонаж или элемент в играх, который превосходит других по каким-либо характеристикам. Например, сильнее остальных настолько, что нарушает игровой баланс (от англ. imbalanced). Слово используется и в жизни — означает что-то очень крутое, что лучше других.
Рофл
Игорь, 12 лет
Рофл — шутка или неправда. Или когда говоришь одно, а имеешь в виду что-то другое.
Ливнуть
Ярослав, 13 лет
Ливнуть — выйти, покинуть чат. От английского to leave.
Изи
Ярослав, 13 лет
Изи — легко, запросто. От английского easy.
Т9
Катя, 14 лет
Т9 — это функция автоматического подбора слов из старых кнопочных телефонов. Сейчас так называют автозамену в смартфонах — и на нее же списывают опечатки.
Дед инсайд
Леша, 14 лет
Дед инсайд переводится как «мертвый внутри». Замкнутый человек, который ни с кем не общается, неудачник. Можно сказать о себе, когда что-то не получается.
Заскамить
Ваня, 15 лет
Заскамить — поймать в ловушку, подловить. Слово стало популярным благодаря видео, в котором бабушка играла в «Майнкрафт» и сказала: «Время начинать план скам, заскамила мамонтов!»
Шипперить
Настя, 16 лет
Шипперить — сводить кого-то или обсуждать, что кто-то хорошо смотрится вместе. Обычно это делают за спиной.
Кринж
Макс, 17 лет
Кринж — это что-то неловкое, что может и должно вызывать испанский стыд: когда позорится кто-то другой, а стыдно тебе.
Вайб
Вайб — определенная атмосфера, ощущение от чего-либо.