Risen является одной из игр, которой не повезло лишиться русского языка при релизе в Steam, притом, что изначально в игре присутствовали русскоязычный интерфейс и озвучка. В данном руководстве будет способ решения такой проблемы.
Разумеется, зайти в настройки игры в стиме и выбрать русский язык не получится, он там попросту отсутствует.
Поэтому необходимо перейти к более серьёзным действиям со скачиванием и установкой русификатора.
Для установки русификатора необходимо:
Перейти по ссылке на русификатор и скачать его.
Открыть скачанный архив.
Скопировать папку “data” в корневой каталог с игрой (по умолчанию “…/Steam/steamapps/common/Risen”). Перейти в корневой каталог с игрой можно через Steam, нажав правой кнопкой мыши на игру, выбрав пункты “Управление”, “Посмотреть локальные файлы”.
Подтвердить замену файлов.
Теперь можно запускать игру и наслаждаться русскоязычным интерфейсом, субтитрами и озвучкой.