Сказка Чуковского «Краденое солнце», казалось бы, просится на экран. И действительно: к её сюжету обращались Иван Иванов-Вано в 1944 г. и Натан Лернер в 1978 г. Сравним эти мультфильмы.
КАРТИНКА
У Иванова-Вано всё предельно реалистично, насколько вообще может быть реалистична сказка Чуковского. Представьте лес. В нём живут звери и птицы. Одни их них хищные, другие – нет. Но потеря солнца выбивает из привычной колеи всех и объединяет всех. Даже если до этого дружили, как лиса с зайцем.
У Лернера картинка нарочито мультяшная. Милое солнышко, антропоморфные зверушки, мир-дружба-жвачка и прочая милота. А потом раз – и начинается ужастик, прорисованный, как по мне, излишне детализированно.
ОБРАЗ ЗАЩИТНИКА
Медведю в этой истории не позавидуешь: у него горе – пропали любимые внуки.
Но у Иванова-Вано это пусть раздавленный горем, но медведь.
У Лернера – какая-то истеричка, которая только со второго раза (после диалога с зайчихой) начала хоть что-то соображать.
РАЗВЯЗКА ИСТОРИИ
К битве медведя и крокодила в мультфильме Иванова-Вано максимально серьёзный подход. В исходе мощной батальной сцены (не переступающей грань, за которой начинается фильм для взрослых) сомневаешься до последнего, даже если прекрасно знаешь сказку Чуковского. Тем более что крокодил крупней медведя раза в три.
У Лернера же это абстрактная битва добра со злом.
КАК ИТОГ
Именно батальная сцена наделяет мультфильм Иванова-Вано взрослым содержанием. На твою землю (в твой лес) вторгся крокодил (в 1944 г. понимали, какой). Разрушил твою жизнь (и не только твою). Теперь у тебя один выход: драться. Бить жестоко, бить беспощадно, бить через не могу, до полной победы. Интересно, что в кадре мелькает слон. А в Африке, которая также страдает без солнца, водятся львы, носороги, бегемоты, леопарды. Но что-то никто из них не пытался призвать зарвавшегося крокодила к ответу, а спасать мир вынужден русский мишка.
У Лернера погоня за эстетикой начисто убивает смысл. Так что даже не понимаешь, для кого мультфильм. Для детей мрачен. Для взрослых скучен. Зато анимация на высоте.