Хит Джо Дассена. Колонка Тамары Лисицкой

Эту песню французского певца Джо Дассена знают все, кто знает Джо Дассена. А те, кто родился в новом веке и никогда не слышал этого имени, все равно слышали песню. Ее невозможно не знать - это мировой хит «на все времена», и какое-то радио обязательно его крутит прямо сейчас.

Песня называется «L’Été indien» - «Индейское лето». Да-да, это еще один вариант названия «бабьего лета». «Индейским летом» две теплые осенние недели называют в США, а после хита Джо Дассена название сезона перекочевало и в Европу.

Удивительно, что песня повлияла на эмоциональный климат сразу нескольких континентов, породнив их одним общим названием. Но и сама история создания её удивительна. В 1974 году никому не известный итальянский композитор Тото Кутуньо сочинил волшебную мелодию, которая уже скоро стала композицией «Африка». Это была песня-история темнокожего парня, который хочет вернуться из Америки домой. Песня стала мировым хитом, её услышал французский продюсер и сделал все, чтобы «Африка» досталась его подопечному Джо Дассену.

Только в песне переписали текст. Теперь это была история ушедшей любви. «Индейское лето», прощальная красота, затихающий аккорд, яркая вспышка света перед тем, как всё закончится, - отличная метафора! Были определенные сомнения - поймут ли в Европе, что такое «индейское лето»? Во Франции, например, этот сезон называли «Сен-Дени».

Как показало время - поняли. «L’Été indien» вышла в 1975 году, и с тех пор в Европе появилось свое «индейское лето».

Здесь можно, наверное, рассказать, что для самого Джо Дассена это тоже было «осеннее лето». В 1980-м его не станет - не выдержит сердце долгого и мучительного расставания с любимой женщиной, музой, потом новых отношений, слишком бурных и неспокойных. Такая сложная жизнь у человеческого существа со всеми его чувствами, так рвет в клочья любых нас - и звезд, и простых смертных.

Я хочу пожелать нам всем накануне бабьего лета немного тишины и покоя, чтобы заполниться до краев осенней мудростью и запахом оранжевых кленов. Мы потом на этом топливе долго сможем ехать. Может, даже до следующего лета.