В Германии решили сохранить «нацистский» девиз для военной полиции
Министерство обороны Германии не намерено соглашаться с требованиями уполномоченного правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна и лишать военную полицию девиза suum cuique, означающего в переводе с латыни «каждому своё». Об этом пишет Der Spiegel.
По словам представителя ведомства, глава минобороны Кристина Ламбрехт не видит причин, чтобы отказываться от «связанного с ценностями идентификационного символа». Девиз, о котором идёт речь, отражает дошедший из Античности правовой принцип справедливости.
«Выбор звезды с надписью suum cuique для военной полиции бундесвера означает сознательный разрыв с военной полицией Третьего рейха и, следовательно, с национал-социализмом»
, — пояснили в минобороны.
Немецкая военная полиция выбрала своей эмблемой чёрного орла с латинской надписью. Прежде это был символ прусского ордена.
Фраза suum cuique, переведённая на немецкий язык, была использована нацистами в концлагере Бухенвальд. Надпись Jedem das Seine находилась над его главными воротами.
Читайте также: В Бухенвальде срубили деревья, посвященные памяти жертв нацизма