Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
АрхеоКалейдоскоп

Вавилонский потоп. Перевод легенды с Арабского

"Ной увидел зеленый оливковый лист, который был у него во рту, и тогда Ной понял, что воды уже меньше земли, поэтому он направил ковчег туда, куда полетел голубь..." Есть легенды в изложении Библии, а вот о чём написано в арабских легендах? Вавилонский потоп "Когда наступил седьмой день, жена Ноя вынула голубя и выпустила его, голубь улетел, а затем вернулся и сообщил: ему некуда было приземлиться, поэтому он вернулся назад, она вытащила ласточку: ласточка улетела, а затем вернулась и тоже сообщила, что не было места для нее, чтобы приземлиться, поэтому она вернулась, и тогда она вытащила ворону и выпустила ее. Ворона улетела и затем увидела, что вода высохла, она нашла сушу и она ела, каркала и больше не возвращалась. Затем Ной развернул то, что было в корабле, к четырем сторонам и принес жертву богам". "И случилось, что через сорок дней Ной открыл силу ковчега, который он сделал, и послал ворона, и он летал, но возвращался, колеблясь, пока вода не высохла на земле. Затем Ной п
Оглавление

"Ной увидел зеленый оливковый лист, который был у него во рту, и тогда Ной понял, что воды уже меньше земли, поэтому он направил ковчег туда, куда полетел голубь..."

Есть легенды в изложении Библии, а вот о чём написано в арабских легендах?

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

Вавилонский потоп

"Когда наступил седьмой день, жена Ноя вынула голубя и выпустила его, голубь улетел, а затем вернулся и сообщил: ему некуда было приземлиться, поэтому он вернулся назад, она вытащила ласточку: ласточка улетела, а затем вернулась и тоже сообщила, что не было места для нее, чтобы приземлиться, поэтому она вернулась, и тогда она вытащила ворону и выпустила ее. Ворона улетела и затем увидела, что вода высохла, она нашла сушу и она ела, каркала и больше не возвращалась. Затем Ной развернул то, что было в корабле, к четырем сторонам и принес жертву богам".

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

"И случилось, что через сорок дней Ной открыл силу ковчега, который он сделал, и послал ворона, и он летал, но возвращался, колеблясь, пока вода не высохла на земле. Затем Ной послал голубя со своей стороны, чтобы посмотреть, не уменьшилась ли вода с лица земли, поэтому голубь не нашел места для своего человека, и он вернулся в ковчег. Поскольку вода была на лице всей земли. Тогда Ной протянул руку, взял в руку горсть земли и принес её в жертву, потом он пробыл еще семь дней и потом снова выпустил голубя из ковчега, и голубь прилетел к нему вечером, а когда Ной увидел зеленый оливковый лист, который был у него во рту, Ной понял, что воды уже меньше земли, поэтому он направил ковчег туда, куда полетел голубь..."

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

Где же высадился Ной?! По сей день это остаётся загадкой, хотя и высказано порядка 18-и вполне приемлемых гипотез... Вот только доказательств пока нет и очередные искатели ковчега снова и снова, год за годом ищут...

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

Использованы материалы: сайт "История ин Араб", Турецкий сайт "Новости археологии", Яндекс.Картинки, Википедия

Перевод и авторская правка: Г. Конашкова

Если Вам нравятся мои публикации, не забудьте поставить лайк, особое спасибо за подписку, а если есть желание, можете заказать тему, что Вам бы хотелось узнать и о чём? Пишите в комментариях или на почту:
https://e.mail.ru/inbox