Вряд ли кто-то станет спорить с тем, что литературное наследие леди Агаты – это база классического детектива. Кристи любима, почитаема и высоко ценима истинными поклонниками этого жанра. Её детективные истории экранизируются с завидным постоянством. Я люблю творчество Кристи целиком всё, но есть в душе особая нежность к некоторым из её историй.
Первый из фаворитов - роман “Смерть у бассейна”(1946г.). Собственно, в оригинале роман носит заглавие “Лощина” (The Hollow). В русском переводе он называется более понятно для нашего читателя: английское слово – это не рельеф, а просто название поместья, где происходят основные события романа, поэтому само по себе смысловой нагрузки не несёт. А вот “Смерть у бассейна” как раз несёт.
В сюжетной основе романа лежит весьма занятный любовный многоугольник. Когда-то в чудесное патриархальное поместье Айнсвик съезжалась на каникулы весёлая компания детей: Джон, Эдвард, Генриетта и Мэдж. Они выросли, но сохранили тёплые детские воспоминания и дружбу. Поместье по майорату досталось Эдварду Энкдейлу, без ума и без памяти влюблённому в Генриетту, ставшую известным скульптором. В Эдварда, в свою очередь, влюблена милая скромная Мэдж – служащая в магазине-ателье дамского платья. Джон Кристоу, пережив в юности бурный роман с актрисой Вероникой Крэй, женился на некой Герде – неприметной, наивной, тормозной и блёклой особе. Будучи женатым, он поддерживает романтические отношения с любящей его Генриеттой, близкой ему по мировоззрению и интеллекту. Сам не любит никого, его дама сердца – медицина.
Вся эта гремучая смесь в один прекрасный день оказывается в гостях у пожилой четы Энкдейлов в поместье Лощина, недалеко от любимого Айнсвика. Практически сразу выясняется, что один из коттеджей на территории Лощины сняла кинозвезда Вероника Крэй, с каковой Джон вроде бы тут же возобновляет отношения.
После такого расклада вряд ли кто-то удивится, обнаружив однажды Джона Кристоу застреленным у бассейна, а его жену Герду стоящей рядом с пистолетом в руке. Казалось бы, всё ясно, как день, но вот досада – экспертиза беспощадна: пуля в теле Джона и пистолет в руке Герды суть две большие разницы, то есть алиби у вдовы железное. Внутри собравшегося общества зреют недоверие и подозрения.
Спасение приходит из второго арендованного коттеджа, в котором поселился… та-та-та-там! – Эркюль Пуаро! Думаю, финал понятен: злодей будет разоблачен и наказан, вот только легче от этого, увы, никому не станет…
Я этот роман особенно люблю за очень симпатичную лирическую линию Мэдж – Эдвард. Очень мне нравится история запутанного пути друг к другу этих скромных, нескладных, милых людей.
Что касается экранизации, то мне известна только одна – 4 серия 9 сезона сериала “Пуаро Агаты Кристи” с Дэвидом Суше. Она называется “Убийство в поместье Холлоу”, но это опять же в русском варианте, в английском – так же, как и роман - The Hollow. Фильм весьма близок к литературному первоисточнику, к актёрам претензий нет, меня устроили практически все персонажи. Пейзажи поместья и Дэвид Суше в образе Пуаро – выше всяких похвал!
