Это было в давние-стародавние времена. Среди туч находились две круглые звезды: одна - горячая, а другая холодная, и всегда они были неразлучны. Но вот что произошло однажды.
Жила-была простая крестьянская девушка. Звали её Марьей. Она была умная и красивая.
Марья горячо любила одного парня из соседней деревни. Звали его Афоней. Парень часто приходил работать в ту деревню, где жила Марья, и они с детских лет знали друг друга. Марья хотела выйти за него замуж. Афоня очень любил Марью, но был он беден не имел ни лошади, ни полоски своей земли, и поэтому не мог жениться на Марье, боялся засылать к ней сватов. А тут случилась ещё одна беда. Марьины родители обещали выдать дочь за злого колдуна. Когда девушка узнала об этом, она прибежала к Афоне и обо всём ему рассказала. Пошли они к пруду. Посредине пруда лежал большой светящийся камень. Вошли они в воду, сели на этот камень и стали думать, как им быть да что делать. Оба невеселы, печальны.
Вдруг послышался шум. Девушка упала на колени, просит камень:
- Камешек, если в тебе есть душа, спаси нас!
И тут камень заговорил:
- Через десять дней, перед восходом солнца, придите ко мне, я помогу вам.
Колдун и его родственники должны были вскоре прийти за Марьей. Девушка упросила свою мать, чтобы жених и сваты пришли на десятый день до восхода солнца.
И вот наступил этот день. Ещё не рассвело, а семья колдуна явилась к ним. Марья убежала к пруду, там её уже ждал Афоня. Прыгнули Марья с Афоней на камень. Колдун с родственниками кинулся было за ними, но девушка и парень вдруг пропали, исчезли с глаз. Тогда колдун зажёг огонь и стал искать их.
Вдруг раздался сильный шум, и камень раскололся на мелкие кусочки. Марья и Афоня превратились в лебедей, поднялись в небо и спрятались в тучах. Но колдун своей колдовской силой вернул их обратно на землю. Как только ни старался колдун, что только ни делал, чтобы заставить девушку выйти за него замуж, но ничего у него не вышло. Тогда решил он разъединить молодых и посадил их в небе на разные звёзды: девушку - на холодную звезду, парня - на горячую.
Марье было очень холодно, и она упросила колдуна перенести её на горячую звезду. Чтобы они не оказались вместе, колдун Афон перенёс на холодную звезду. Но влюблённые, хотя и издали, смотрели друг на друга, перекидывались словами, смеялись - и всё равно были вместе.
Колдун рассердился и развёл звёзды далеко одну от другой. И приказал звезде, на которой находилась девушка, появляться днём, а звезде, на которой жил парень, ночью. С тех пор Солнце (Марья) появляется и светит днём, а Месяц (Афоня) - ночью. Они никогда больше не встречались друг с другом и не встретятся.