Паронимы — слова, похожие по написанию и произношению, но имеющие разное значение (например, абонент-абонемент).
Давайте разберемся в пяти парах паронимов, которые чаще всего путают и неправильно употребляют.
1. Русский-российский
Если обратиться к толковым словарям русского языка, то мы увидим, что значения данных слов перекликаются. «Русский» толкуется как относящийся (свойственный, принадлежащий, созданный) к Руси, Российскому государству, России, русским, связанный с ними, в то время как «российский» - относящийся (свойственный, принадлежащий, созданный) к России, россиянам, связанный с ними.
✔ Таким образом, российский обозначает принадлежность к стране, используется тогда, когда нужно сделать акцент на идее государственности.〃Российский автомобиль, российский паспорт.
✔ Русским называем все то, что относится и к стране, и к народу, оно более универсально в своем значении.〃Русский балет, русская культура.
2. Одеть-надеть
Глагол одеть употребляется в сочетании с одушевлёнными существительными (кого-то во что-то):〃Одеть ребенка, одеть одеялом больного; надеть - с неодушевленными (что-то на кого-то): 〃Надеть платье, надеть шапку на ребенка.
Фраза для запоминания: одеть Надежду, надеть одежду. ☺
3. Представить-предоставить
Глагол представить имеет несколько значений:
- предъявить, показать, продемонстрировать что-то〃 Представить доказательства;
- выдвинуть, познакомить кого-то с кем-то〃Представить гостя собравшимся, представить к награде;
- воспроизвести в мыслях, вообразить〃Представить интересную картину;
- изобразить, показать〃Представить сцену из мюзикла.
Предоставить означает передать, отдать что-либо в распоряжение, пользование и дать кому-то какое-то право. 〃Предоставить отпуск, предоставить комнату, предоставить свободу.
Пример, чтобы понять разницу:〃Ведущий представляет гостя зрителям и предоставляет ему слово.
4. Оплатить-заплатить
Оплатить можно что-то, а вот заплатить - за что-то.
〃Оплатите проезд!
〃Заплатите за проезд!
5. Роспись-подпись
У слова роспись есть два основных значения: декоративная живопись на стенах, потолках, предметах быта (и процесс ее нанесения), а также письменный перечень, список. 〃Художественная роспись, роспись имущества.
Подпись - надпись на чём-либо, под чем-либо; собственноручно написанная фамилия под чем-либо в подтверждение своего авторства или согласия с чем-либо. 〃Поставить свою подпись.
‼ Большой толковый словарь С.А. Кузнецова поясняет: роспись может употребляться и как синоним подписи, но только в разговорной речи.
☛ Источник значений указанных паронимов: Толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой, Толковый словарь С.И. Ожегова.
Думаю, теперь трудностей с употреблением указанных паронимов у вас точно не возникнет!
❤ Подписывайтесь на канал, поддержите лайком, так я пойму, что статьи интересны, и буду чаще делиться с вами полезным и содержательным материалом!
#паронимы #русский язык