Вечером 10-го августа в китайском городе Сучжоу полицией была задержана девушка-косплеер под ником “Shadow not Self” (是影子不是本人) во время фотосессии в образе Усио из аниме «Летнее время».
Для косплея она использовала юкату, похожую на ту, что носила главная героиня. Hо представители власти сочли её образ недопустимым.
На видео выше полицейский кричит на девушку за то, что она, будучи китаянкой, надела японское кимоно. Офицер посчитал подобное неприемлемым для китайской женщины, даже невзирая на то, что это всего лишь безобидный косплей на персонажа.
«Будь ты одета в ханьфу (традиционная китайская одежда), я бы тебе этого не сказал, но ты надела кимоно, будучи китаянкой. Ты китаянка!» — слышатся слова полицейского.
Офицер также назвал подобное поведение провокационным, однако окружающие не сочли образ девушки оскорбительным или неприемлемым.
Полиция арестовала девушку, но затем ее отпустили, а ситуация получила широкую огласку в социальных сетях.
Перевод: Олег Токарев Редактура: Матвей Ребров
