В честь 1 апреля делюсь с вами личным топом самых смешных видеоблогов на французском языке. Ведь если смотреть смешные видео на французском, то это уже не пустая трата времени, а языковая практика.
7. Parole de chat
Смешные видео про котиков (и не только) становятся еще смешнее благодаря действительно остроумной озвучке.
Если уж смотреть смешные видео с животными, то пусть они будут на французском. Тогда это можно назвать не прокрастинацией, а работой над пониманием устной речи.
Осторожно: уровень мимимишности может превышать допустимые нормы.
6. Paul Taylor
Британский стендап-комик, живущий во Франции и говорящий на французском почти без акцента.
Умортельно рассказывает о культурных различиях между двумя странами, странностях французского языка и о своём опыте жизни во Франции с женой-француженкой.
На французском лишь часть контента: например, большие отрывки его стендап-шоу. Бонус: еженедельные прямые эфиры в формате подкаста на отдельном канале Happy Hour Live. Там он обсуждает с гостями французские и английские идиомы, актуальные и волнующие его проблемы.
5. Sebastien Marx
Еще один англоязычный комик, не по наслышке знающий о странностях французского языка с точки зрения иностранца.
Очень смешно и помогает запомнить и смириться со всеми этими странными выражениями и культурными особенностями.
4. Bref
Сериал из суперкоротких (2 минуты) эпизодов. В них герой от первого лица рассказывает о своем опыте в самых типичных жизненных ситуациях: я нашел работу, я познакомился с девушкой, я сходил в магазин...
Рекомендую с осторожностью. Во-первых, говорит он очень быстро и на сленге. Подойдет для продвинутого уровня.
Во-вторых, юмор довольно злой, совсем не милый. Часто на щекотливые темы. Если это не смущает, получите удовольствие.
3. Норман. Norman fait des vidéos
Старожил французского youtube, один из первых и самых успешных франкоязычных блогеров.
В своих видео Норман иронизирует над всеми жизненными ситуациями и типажами людей, которые нас окружают: магазины, социальные сети, начальники, больницы, хипстеры.
Узнаваемый стиль Нормана: кудри и фирменное "faux!" ("Неправда!) после хвастливых фраз или клише.
Бонус: чуть более спокойные короткометражки на волнующие его темы.
2. Yes vous aime
Труппа актеров делает скетчи сразу на все злободневные темы, пародируя все существующие типажи окружающих нас людей.
Получается очень смешно и очень узнаваемо, по-актерски очень точно. Вы не только посмеетесь, но и многое узнаете о том, чем живет Франция. Ведь смеемся мы над тем, что нас действительно волнует.
1. Cyprien
Мой личный фаворит на французском youtube. Сиприан уже много лет снимает видео, очень забавные скетчи и пародии. На мой личный вкус его юмор, пожалуй, чуть более тонкий, чем у коллег.
Особенная моя рекомендация - классно снятые и вдумчивые, но легкие для восприятия короткометражки. Почти как настоящее кино. Отличный способ начать смотреть фильмы в оригинале, если за полнометражный фильм пока страшно браться.