Дина Рубина в своей критической статье о творчестве Губермана назвала его человеком, который многое себе позволяет. Для него не существует цензурных ограничений, в своих откровенных поэтических суждениях он может применить и крепкое словцо, вещи называет своими именами. Советский поэт, живущий сегодня в Израиле и пишущий на русском языке, обладает талантом сформулировать идею или мысль в четверостишии, несколькими словами может погрузить в глубину смысла.
Родился Губерман в Харькове в 1936 г. После школы поступил в Московский институт инженеров транспорта, по окончании которого работал по специальности. Известность пришла после публикаций стихотворений в самиздатском поэтическом альманахе «Синтаксис», который выпускался публицистом и диссидентом А. Гинсбургом.
Творчеством Губермана заинтересовался КГБ, и на поэта-диссидента в 1979 г. было сфабриковано уголовное дело о спекуляции иконами, судом он был приговорен к пяти годам колонии. После освобождения Губермана его стихи снова стали появляться в самиздате. В автобиографии он напишет: «Мои четверостишья достали власть». В 1988 г. Губерману настоятельно рекомендовали уехать из страны, он переехал в Израиль, поселился в Иерусалиме.
Благодаря коротким стихотворениям Губермана, обладающим необыкновенной легкостью и искрометным юмором, появился новый жанр – «гарики». Гариком Игоря в детстве называла бабушка. Детское домашнее прозвище дало название новому литературному явлению.
Остроумный поэт не стремится художественно приукрасить свое видение мира. Ироничные и смешные гарики – приземленные и даже грубоватые творения. Это калейдоскоп из картин будничной жизни, бытовых деталей, суждений о власти, психологических портретов людей и обращений к вечным ценностям. Чтобы сформулировать философские законы жизни и смерти у многих написаны тома, у Губермана основные постулаты бытия поместились в четыре рифмованные строчки.
Губерман игнорирует мнение критиков, не боится потерять читателей, которых шокирует его публичное чтение стихов с матерными словами. Он многое себе позволяет и остается верен самому себе. На сегодняшний день поэтом создано более 9 000 гариков, которые стали популярны во всем мире. Попытки перевести гарики на другие языки не увенчались успехом: четверостишия при переводе теряют свою остроту и неповторимость, к тому же многие слова, вроде русского мата, просто непереводимы.
Творчество Губермана некоторые сравнивают с поэзией Омара Хайяма. Гарики по краткости изложения, отточенности мысли и мудрости перекликаются с рубаями восточного мыслителя.
Галерея с некоторыми интересными гариками. Спасибо за просмотр, лайк и комментарий