🟢 АЗКАРЫ ЧИТАЕМЫЕ УТРОМ И ВЕЧЕРОМ, ЗАЩИТА ОТ СГЛАЗА, КОЛДОСТВА, КУФРА, БЕДНОСТИ, ДЛЯ БЛАГОДАТИ В РАБОТЕ И В ЖИЗНИ, ДЛЯ РИЗКЪА И ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ ДОЛГОВ.
💠 Передают со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, сказал:
ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺼﺮﻑ ﻭﻳﺜﻨﻲ ﺭﺟﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﺼﺒﺢ : ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻲ ﻭﻳﻤﻴﺖ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﺑﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﺸﺮ ﺣﺴﻨﺎﺕ ﻭﻣﺤﺎ ﻋﻨﻪ ﻋﺸﺮ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﻭﺭﻓﻊ ﻟﻪ ﻋﺸﺮ ﺩﺭﺟﺎﺕ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﺮﺯﺍ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺮﻭﻩ ﻭﺣﺮﺯﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ، ﻭﻟﻢ ﻳﺤﻞ ﻟﺬﻧﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﻛﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﺸﺮﻙ، ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤﻼ.
(ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻬﻴﺜﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺬﺭﻱ : ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﺣﻮﺷﺐ. ﻭﻗﺪ ﺑﻮﺏ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺬﺭﻱ ﻭﺍﻟﻬﻴﺜﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻴﺎﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺫﻛﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ .)
«Тому, кто, оставаясь
коленопреклонённым и (ни с кем) не заговорив посл утренней молитвы, десять раз скажет:
Ля илягьа илля ллагьу вахIдагьу ля шарика лягь, лягьуль-мульку ва лягьуль-xIамду юхIйи ва юмиту ва гьува гIаля кулли шай'ин къадир.
“Никто не достоин поклонения кроме Аллаха, Одного, нет у Него сотоварища, Ему принадлежит вся Власть, и вся хвала Ему, Он дает жизнь и Он умерщвляет и Он мощен над
всякой вещью.
Будет записано десять благих дел, записи о десяти его
дурных делах будут стёрты, и будет он возвышен на
десять ступеней. (Кроме того,) в этот день (такой человек) будет защищён от всего дурного и не
запишется ему ни один грех, кроме греха многобожия,и он будет лучшим из людей поступком» .
📚 Источник: Ат-Тирмизи 3474; Он назвал его хорошим/достоверным. Аль-Хафиз Ибн Хаджар назвал его хорошим из-за других подкрепляющих его хадисов/ шавахид/. См. «Натаидж аль-афкар» 2/319. Хорошим также его назвал Хафиз аль-Мунзири.
Также, является сунной совершать данный зикр повторяя его по десять раз после Магриба, в
соответствии с хадисом у Имама Ахмада Ханбаль
(РахIимагьуллагь) который передала Умм Саляма да
будет доволен ей Аллах, хадис под номером 26430.
Этот хадис также приводиться в сахихе Ибн Хиббана
под номером 2023.
💠 От Муслима сына Хариса ат-Тамими что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошептав на ухо Харису, сказал:
ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ، ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠّﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺮّ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻘﺎﻝ : ﺇﺫَﺍ ﺍﻧْﺼَﺮَﻓْﺖَ ﻣِﻦْ ﺻَﻼﺓِ ﺍﻟﻤَﻐْﺮِﺏِ ﻓَﻘُﻞِ: ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃﺟِﺮْﻧِﻲ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﺳَﺒْﻊَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ، ﻓﺈﻧَّﻚَ ﺇﺫَﺍ ﻗُﻠْﺖَ ﺫﻟﻚَ ﺛُﻢَّ ﻣُﺖَّ ﻣِﻦْ ﻟَﻴْﻠَﺘِﻚَ ﻛُﺘِﺐَ ﻟَﻚَ ﺟِﻮَﺍﺭٌ ﻣِﻨْﻬﺎ، ﻭﺇﺫَﺍ ﺻَﻠَّﻴْﺖَ ﺍﻟﺼُّﺒْﺢَ ﻓَﻘُﻞْ ﻛﺬَﻟِﻚَ، ﻓﺈﻧَّﻚَ ﺇﻥْ ﻣُﺖَّ ﻣِﻦْ ﻳَﻮْﻣِﻚَ ﻛُﺘِﺐَ ﻟَﻚَ ﺟِﻮَﺍﺭٌ ﻣِﻨْﻬﺎ.
ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ( 5079 ) ، ﻭﺃﺣﻤﺪ ﻓﻲ " ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ " ( 29/593 ) ، ﻭﺣﺴﻨﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻓﻲ "ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ" ( 2/326 ) ،
«Когда ты совершишь вечерний намаз, ты скажи семь раз:
«Аллагьумма аджирни мина-н-нар/ О Аллах спаси меня от огня ада»
Поистине, если ты
скажешь это, и смерть постигнет тебя в эту ночь, тебе
запишется спасение от ада, и также когда ты совершишь утренний намаз, ты скажи то же самое (вышеупомянутое дуа), поистине, если тебя постигнет
смерть в этот день, тебе запишется спасение от ада»
📚 Источник: Абу Давуд 5079, Ахмад 29/593, Хафиз Ибн Хаджар посчитал хадис хорошим Натаиджуль Афкар 2/326.
💠 Со слов ‘Абдуллаха ибн Хубайба (да будет доволен им
Аллах) сообщается, что однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему:
ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺧﺒﻴﺐ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ
ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ : ( ﻗُﻞْ : " ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺃَﺣَﺪٌ " ، ﻭَﺍﻟﻤُﻌَﻮِّﺫَﺗَﻴْﻦِ ، ﺣِﻴﻦَ ﺗُﻤْﺴِﻲ ﻭَﺗُﺼْﺒِﺢُ ﺛَﻼَﺙَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ ، ﺗَﻜْﻔِﻴﻚَ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ) ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ( ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻗﻢ 3575/ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆﺍﺩ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ) ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ( ﺭﻗﻢ 5082 ) . ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ : ﻫﺬﺍ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺟﻪ . ﻭﺻﺤﺤﻪ
ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﻓﻲ " ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ " ( ﺹ107/ ) ، ﻭﺍﺑﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﻓﻲ " ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺡ" ( ﺹ 128/ ) ، ﻭﺣﺴﻨﻪ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻓﻲ "ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ " ( 2/345 ).
«Читай Суры:
"Аль-Ихляс, Аль-Фаляк и Ан-Нас"
по три раза утром и вечером, и это тебе будет достаточным от всего».
📚 Источник: Ат-Тирмизи 3575, Абу Дауд 5082, ан-Насаи 5428. Достоверность хадиса подтвердили имам Абу Иса ат-Тирмизи, ан-Навави, Ибн Дакыкъ аль-‘Ид, Хафиз Ибн Хаджар.
💠 Дуа для ризка и избавления от долгов
وعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي ؟! قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ ؟! ، قَالَ : قُلْ :
Один человек пришел к Али (радыАллаху анху) и пожаловался ему на то, что он никак не может выплатить сумму своего китаба (деньги, которые он, как раб, должен уплатить хозяину за свое освобождение).
На это Али ответил ему: «Не научить ли мне тебя такому дуа, которое я слышал от Посланника Аллаха (салляллаху aлейхи ва саллям)? Если твои долги будут равны горе Сиир, Аллах поможет тебе уплатить их». И затем научил его следующим словам:
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Аллагьумма кфини бихIалялика гIан хIарамик. Ва агънини бифа(д)ضлика гIамман сивак
О, Аллах, пусть дозволенные вещи, которые Ты даруешь мне, будут достаточны для меня, и защити меня от запретного. И пусть Твоя милость сделает меня независимым от всего, кроме Тебя.
📚 Источник: Имам Тирмизи (рахимахуллах) передал это сообщение и назвал его надежным (хасан). Имам Хаким (рахимахуллах) также записал этот хадис и назвал его достоверным. Хафиз Захаби согласился с этим.)
💠 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Аллагьумма, инни агIузу бика миналь гьамми, валь хIузни, валь гIаджзи, валь касали, валь бухли, валь джубни, ва ضдалягIи-д-дайни ва гъалябати-р-риджали.
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства, печали, слабости, и нерадения, и малодушия, и старческой дряхлости и скупости, от бремени долга и от притеснения людей.
📚 Этот хадис передал Муслим (2706).
💠 Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:
اللَّهُمَّ إنِّي أَسألُكَ الهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالعَفَافَ ، وَالغِنَى
Аллагьумма, инни ас`алюкаль гьуда, ва-т-тукъа, валь гIафафа валь гъина
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, богобоязненности, воздержанности и достатке».
📚 Этот хадис передал Муслим (2721)
💠 Сообщается, что Шахр бин Хаушаб сказал: «Однажды я спросил Умм Саламу, да будет доволен ею Аллах: «О, мать правоверных, с какими мольбами чаще всего обращался к Аллаху посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился у тебя?»
Она сказала: «Чаще всего он обращался с такой мольбой:
أَللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
«Аллагьумма я мукъаллибаль къулюб, саббит къальби гIаля диник»
(«О Аллах! Ты один можешь обратить наши сердца от блага ко злу, от зла к благу. Сделай мое сердце твердым в Твоей религии, никогда не давай ему отвернуться от нее или покинуть ее»).
Умм Салама спросила Пророка (мир ему): «О посланник Аллаха, мы уверовали в тебя и в то с чем ты явился. Неужели ты боишься за нас?» На что он ответил: «Да! Поистине сердца находятся во власти Аллаха, и Он переворачивает его как пожелает»
📚 Источник: Ат-Тирмизи (3522).
💠 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме, да будет доволен ею Аллах:
«Что мешает тебе выслушать наставление, которое я тебе дам? Говори утром и вечером:
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Йа ХIаййу, йа Къаййуму, би рахIматика астагъису, аслихI ли ша’ни куллягьу ва ля такильни иля нафси тIарфата гIайн
“О Живой, о Вечносущий, обращаюсь за защитой к Тебе! Приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня душе моей ни на мгновение!
📚 Этот хадис приводят Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 48, аль-Байхакъи в «аль-Асмау ва-с-сыфат» стр. 112, аль-Баззар в «Кашф аль-астар» 3107, аль-Хаким 1/545.
💠 Передают со слов ‘Усмана бин ‘Аффана, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
عن عُثْمَان بْن عَفَّانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ : بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ " .
أخرجه الترمذي (3388)، وابن ماجه (3869).
«Ничто не повредит (тому) рабу (Аллаха), который каждое
утро и каждый вечер будет по три раза говорить:
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
БисмиЛлягьи-л-лязи ля йадурру магIа-смигьи шай’ун филь арди ва ля фи-с-самаи, ва гьува-с-СамигIуль гIaлим.
“С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит
вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он − Слышащий,
Знающий!
📚 Источник: Ат-Тирмизи 3388, Ибн Маджа 3869.
💠 Сообщается, что Абу-д-Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ، ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ : « ﻣَﻦْ ﻗﺎﻝَ ﻓِﻲ ﻛُﻞّ ﻳَﻮْﻡٍ ﺣِﻴﻦَ ﻳُﺼْﺒﺢُ ﻭَﺣِﻴﻦَ ﻳُﻤْﺴِﻲ : ﺣَﺴْﺒِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻻ ﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻَّ ﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺗَﻮَﻛَّﻠْﺖُ ﻭَﻫُﻮَ ﺭَﺏُّ ﺍﻟﻌَﺮْﺵِ ﺍﻟﻌَﻈِﻴﻢِ ﺳَﺒْﻊَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ ﻛَﻔَﺎﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺗَﻌﺎﻟﻰ ﻣﺎ ﺃﻫﻤَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺃﻣْﺮِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧِﺮَﺓِ .
«Тому, кто каждое утро и каждый вечер станет по семь раз произносить слова:
ﺣَﺴْﺒِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻻ ﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻَّ ﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺗَﻮَﻛَّﻠْﺖُ ﻭَﻫُﻮَ ﺭَﺏُّ ﺍﻟﻌَﺮْﺵِ ﺍﻟﻌَﻈِﻴﻢِ
ХIасбийа-Ллагьу; ля илягьа илля гьува; гIаляйгьи таваккяльту, ва гьува Раббуль гIаршиль гIазым
"Достаточно мне Аллаха; нет бога, кроме Него; на Него я уповаю, и Он −
Господь великого арша"
Аллах Всевышний избавит от
забот мира этого и мира вечного».
Имам аль-Мунзири писал: «Данный хадис не теряет своей степени хорошего (хасан) сообщения».
📚 Источник: «ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1/307. Аль-Азкар Имама Ан-Навави 222.
💠 Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﻣﺬﻱ : ( ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻝَ ﺣِﻴﻦَ ﻳُﻤْﺴِﻲ ﺛَﻼَﺙَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ : ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺘَّﺎﻣَّﺎﺕِ ﻣِﻦْ
ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ، ﻟَﻢْ ﻳَﻀُﺮَّﻩُ ﺣُﻤَﺔٌ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻴْﻠَﺔِ ) ﺭﻗﻢ 3604
Кто скажет вечером три раза:
ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺘَّﺎﻣَّﺎﺕِ ﻣِﻦْ
ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ
АгIузу би калимати-л-лягьи ттаммати мин шарри ма халякъ
(Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла
того, что Он создал!), то не навредит ему этой ночью ничто из жалящих.
В версии Муслима 2708 приводится, что если некто, который остановится где-либо
прочтет эти выражения, то ему ничто не навредит.
📚 Источник: Ат-Тирмизи 3604.
💠 Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
وعن المُنَيْذِرِ رضي الله عنه صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يكون بإِفْرِيقِيَّةَ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من قالَ إذا أصبحَ : رضيتُ باللَّهِ ربًّا وبالإسلامِ دينًا وبمحمَّدٍ نَبِيًّا فأَنا الزَّعِيمُ لَآخذنَّ بيدِهِ حتَّى أُدْخِلَهُ الجنَّةَ
رواه الطبراني بإسناد حسن
Я слышал, как«Того, кто утром будет говорить:
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّا وَبِالْإِسْلَامِ دينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا
“Радыту би-Ллягьи Раббан, ва биль ислями динан, ва би-МухIаммадин набиййан”,
Я ручаюсь за то, что я обязательно возьму его за руку и заведу в Рай».
📚 Этот хадис передал ат-Табарани с хорошим иснадом.
То есть, хафиз аль-Мунзири назвал иснад этого хадиса хорошим.
Хафизы ад-Димьяты и аль-Хайсами также назвали иснад этого хадиса хорошим. См. «аль-Матджар ар-рабих» 225, «Маджма’у-з-заваид» 10/119.
💠 Передают со слов Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что по утрам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил:
عن أُمّ سلمة رضي اللّه عنها؛ أنَّ رسولَ اللَّه صلى اللّه عليه وسلم كان إذا أصبح قال: «اللَّهُمَّ إني أسألُكَ عِلْماً نافعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً».
Аллагьумма, инни ас’алюка гIильман нафигIан, ва ризкъан тIаййибан, ва гIамалян мутакъаббалян
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого удела и такого дела, которое будет принято».
📚 Этот хадис приводят Ахмад 6/294, 305, 318, 322, Ибн Маджах 925, ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 102.
💠 Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра, что (однажды) он сказал своему отцу, да будет доволен им Аллах:
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ:
يَا أَبَةِ إِنِّى أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ: اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَدَنِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى سَمْعِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَصَرِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِى. فَقَالَ: إِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ. قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ: وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِى فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم: « دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ».
وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ.
قال حافظ ابن حجر في « نتائج الأفكار » 2/389 : حسن وله شاهد
«О батюшка, поистине, каждое утро я слышу, как ты трижды произносишь слова:
اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَدَنِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى سَمْعِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَصَرِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Аллагьумма, гIафини фи бадани, Аллагьумма, гIафини фи самгIи, Аллагьумма, гIафини фи басари, ля илягьа илля Анта
“О Аллах, избавь (от недостатков) моё тело, о Аллах, избавь (от недостатков) мой слух, о Аллах, избавь (от недостатков) моё зрение, (ибо) нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя.
– и то же самое ты трижды произносишь каждый вечер». (В ответ ему Абу Бакра) сказал: «Я слышал, как с мольбой к Аллаху обращался посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносивший эти слова, а я хочу следовать его Сунне».
‘Аббас сказал в нём:
«Ты говоришь:
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Аллагьумма, инни агIузу бика миналь куфри валь факъри, Аллагьаумма, инни агIузу бика мин гIазабиль къабри, ля илягьа илля Анта
“О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности, о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, (ибо) нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя”,
Повторяя это трижды утром и вечером и взывая с (этими словами в мольбе), а я хочу следовать его Сунне».
(Также Абу Бакра) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удручённому (следует обращаться к Аллаху с такими) мольбами:
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Аллагьумма, рахIматака арджу, фаля такильни иля нафси тIарфата гIайнин ва аслихI ша’ни куллягьу; ля илягьа илля Анта
“О Аллах, милосердия Твоего прошу, не доверяй же меня душе моей ни на миг и приведи в порядок все дела мои; нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя»
📚 Этот хадис передал Абу Дауд (5090), Ахмад (5/42), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (701).
💠 Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
عن أبي مالك الأشعري رضي اللّه عنه: أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال: «إذَا أصْبَحَ أحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وأصْبَحَ المُلْكُ لِلَّهِ رَبّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أسألُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَر ما فِيهِ وَشَرِّ ما بَعْدَهُ. ثُمَّ إذا أمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذلكَ».
«Пусть каждый из вас, встав утром ото сна, говорит:
أَصْبَحْنَا وأصْبَحَ المُلْكُ لِلَّهِ رَبّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أسألُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَر ما فِيهِ وَشَرِّ ما بَعْدَهُ
АсбахIна ва асбахIаль мульку лиЛлягьи, Раббиль гIалямин. Аллагьумма, инни ас’алюка хайра гьазаль явми: фатхIагьу, ва насрагьу, ва нурагьу, ва баракатугьу, ва гьудагьу, ва агIузу бикa мин шарри ма фигьи ва шарри ма багIдагьу
“Мы дожили до утра, и этим утром власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о помощи, победе, свете, благословении и руководстве (в этот день), и я прибегаю к твоей защите от зла того, что случится этим днём, и зла того, что за ним последует.
И пусть то же самое каждый говорит вечером».
📚 Этот хадис приводит Абу Дауд 5084.
💠 Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
مَنْ صَلَّى عَلَىَّ حِيْنَ يُصْبِحُ عَشْرًا وَحِيْنَ يُمْسِي عَشْرًا أَدْرَكَتْهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
“Тот, кто призовёт на меня благословение десять (раз) утром и десять раз вечером, получит мое заступничество в Судный день”.
📚 Этот хадис передал ат-Табарани. Маджмау Заваид 10/120, Аль-Къавлюль Бади 133 стр.
💠 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
كانَ أكْثَرُ دُعَاءِ النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Чаще всего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такой мольбой:
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Аллагьумма, роббана атина фи-д-дунйа хIасанатан, ва филь ахырати хасанатан ва къина гIазаба-н-нар!»
(О Аллах, наш Господь даруй нам в этом мире добро и в мире вечном добро и упаси нас от мук огня!). (Аль-Бухари)