To hold down - удерживать клавишу
When you press a key or a mouse button for more than 1 second, you HOLD DOWN - Когда вы нажимаете клавишу на клавиатуре или на мышке более чем на 1 секунду, вы УДЕРЖИВАЕТЕ КЛАВИШУ.
To slide-передвигать пальцем по экрану
To move your finger while still touching the glass on a touch screen tablet/phone, is SLIDE - Передвигать палец, касаясь им сенсорного экрана планшета/телефона - СКОЛЬЗИТЬ (ПЕРЕДВИГАТЬ) ПАЛЬЦЕМ ПО ЭКРАНУ;
To tab down - нажимать ↓ / переходить вниз
To move through/down text boxes on an online form by the keyboard, you tab down - Перемещаться в текстовом поле онлайн-формы вниз с помощью клавиатуры - нажимать кнопку вниз ↓ на клавиатуре.
To click-кликнуть
A more common way to say 'press' a button on a mouse, is CLICK -Наиболее привычное слово для действия "нажать клавишу мыши" - КЛИКНУТЬ.
To drag - перемещать
When you select/click on an image or photo and then physically move it on the screen, you DRAG - Когда вы выбираете / нажимаете на изображение или фотографию, а затем механически перетаскиваете его на экран, вы его ПЕРЕМЕЩАЕТЕ.
To release - отпустить кнопу мыши
When you stop holding down a key or mouse button, you RELEASE -
Когда вы перестаете нажимать клавишу клавиатуры или мышки, вы ОТПУСКАЕТЕ (клавишу/кнопку мыши).
To tap - кликнуть / тапнуть
A different way to say 'click' or 'press' on a touch screen device (e.g. iPad), is TAP - ТАПНУТЬ (дословно: стукнуть) - другой способ, чтобы сказать "кликнуть" или "нажать" на сенсорном экране устройства (напр. Ipad).
To scroll - прокрутить (пролистать вниз/вверх)
A verb that means to move up or down a web page or document, is SCROLL - Глагол, указывающий на перемещение вверх или вниз веб-страницы или документа - ПРОКРУТИТЬ
To drop - поместить
After moving/dragging a photo on the screen, to put or place it in its new position, you DROP - После передвижения/перемещения фото на экран, чтобы вставить его в нужный файл вы ПОМЕЩАЕТЕ фото.To type in - вводить / набирать (текст)
Another way to say 'enter' or 'write' words or numbers with a computer, is TYPE IN - Другой способ, чтобы сказать "набрать" или "написать" слова или цифры на компьютере - ВВЕСТИ (на клавиатуре).