- Cyberslacking ("киберсачкование" , "киберхалявство", "сачкование в сети") – использование интернета на рабочем месте в личных целях.
John's job is so boring and monotonous that he started cyberslacking by browsing Youtube for hours everyday.
Работа Джона настолько скучная и монотонная , что он начал использовать интернет в личных целях, зависая каждый день часами в Youtube. - Hotspot – общественная точка доступа wi-fi (в аэропортах, отелях и т.д.)
Wifi (hotspot) is now available in all rooms.
Доступ к wifi теперь возможен во всех комнатах.
- Newbie – новичок, новый член группы, команды, игры. Большое распространение слово получило среди любителей онлайн-игр, где чаще употребляется в искаженной форме noob (неопытный игрок, "нуб"). В целом, noob Имеет гораздо более негативный оттенок, чем newbie.
Using our constructor, any newbie to the Internet will be able to complete almost any task related to the creation of a site for today's entrepreneur.
С помощью нашего конструктора даже новичок может выполнить практически любую. задачу по созданию сайта для современного предпринимателя. - Potato quality – ("отстойного качества", "сделанное на коленке") выражение используется дли описания продукта (видео, фото) низкого качества.
Sorry for the potato quality photos of the birthday party.
Извините за отстойное качество фото с вечеринки со Дня Рождения.
Warez ("варез") – любая интеллектуальная собственность или программное обеспечение, которое свободно распространяется в сети Интернет, нарушая при этом права правообладателя (пиратский контент).
I was downloading WAREZ all night.
Я всю ночь скачивал варез.
А если у вас нет времени ждать новые посты у меня на странице, нужно выучить английский срочно, тогда