Представляю вашему вниманию свои переводы стихов татарского поэта и художника Хамита Латыпова.
Сегодня это стихотворения
Единение
Тропинки выстилая желтою листвою,
Осень музыкой наполнила лес.
Художник, глядя глазами леса,
Скоро лесной взгляд перенесет на холст.
Застелила дорогу листва
Душу мою избитую
Куда мне вести? Как спасаться?
Листвою дорога укрытая.
Под листвою мне как не оказаться?
Дорогу застелила листва,
Моей жизни пути сплетая.
Светлая моя душа!
Не получилось жить,
Тебя не огорчая.
Застелила дорогу листва,
Лишь я не укрыт - как стерпеть?
В молитве душа моя.
Будет милостив ли к ней Господь?
