⚡ Уровень: A2-B2
say it to him, say him about it, said him it, said him that, suggest him an idea, explain her an idea, told him the joke, pointed out her the mistake? эта куча казалось бы несвязанных слов на самом деле родствены грамматически, все из них имеют дополнение, но только некоторые из них верны. Смогли догадаться какие? Вы уже познакомились с таким понятием как "прямое дополнение", например, как в заголовке Better Call Saul, все вроде бы просто. Не нужно никаких call to Saul, как и в глаголах text someone и see someone. Иногда у глаголов появляется второе дополнение, например give it to him и write a letter to him, порядок слов в которых можно менять.
Сегодня мы рассмотрим глаголы, структура которых настолько затвердела, что поменять слова местами будет ошибкой и выдаст в вас неносителя 👇
📌 say something to someone - сказать что-то кому-то
e.g. I’m in a hurry,’ he said to me.
или
Say hello to Jenny for me!
(даже если в русском мы можем менять порядок и использовать "сказать кому-то что-то", в английском это не сработает)
❗но глагол tell имеет структуру tell someone something (сказать кому-то что-то)
e.g. Tell me what he said to you (тут вся разница между tell и say)
📌 explain something to someone - объяснять что-то кому-то
e.g. Would you please explain these numbers to me?
📌 suggest something to someone - предлагать что-то кому-то (идею)
e.g. My teacher suggested an exam to me which I could take at the end of the year.
второй возможной структурой с suggest будет should+subjunctive
e.g. He suggested that I take this exam at the end of the year.
📌 prove something to someone - доказывать что-то кому-то
eg. She was determined to prove to her parents that she could live on her own.
📌 point out something to someone - показывать, указывать ч-л к-л
e.g. If you see her, please point her out to me.
📌 demonstrate something to someone - показывать ч-л к-л
e.g. You need to demonstrate your own understanding of the text to the examiners.
📌 introduce someone to something - знакомить кого-то с чем-то
e.g. She’s introducing the children to literature from Asian countries.
📌 mention somerhing to someone - упоминать ч-л к-л
e.g. I'll mention it to her when I see her tomorrow.
📌 announce something to someone - объявлять ч-л к-л
e.g. There was an announcement of the Senator’s resignation to the public.
📌 admit someone to something - сознаться в чем-то кому-то
e.g. Harry admitted his error to his uncle.
📌 describe something to someone - описывать ч-л к-л
e.g. Let me describe the scene to you.
📌 fix/repair/mend something for someone - чинить что-то для кого-то
e.g. I’ll fix that broken chair for you if your husband can't.
📌 book something for someone - зарезервировать, выбрать что-то для кого-то
e.g. It's the day we have provisionally booked for the launch of the new media website.
📌 collect something for someone - собирать что-то для кого-то
e.g. Could you collect the items on this list for me?