Читаем аннотацию: «Захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом». Многообещающе, да? Но где это всё? Самые правдивые слова здесь про темные времена – чернухи автор нагнал как следует, но, к сожалению, ничего захватывающего, остроумного и тем более красивого я не увидела. А закрученным этот «криминальный сюжет» может показаться только при минимальной «начитанности» и «насмотренности» детективами, триллерами и прочими остросюжетными историями.
Детектив, кстати, занимает малую часть книги, и он, честно говоря, довольно примитивен, остальное – описание тех самых обещанных темных времен. Автор не поскупился и навалил всякой жести: загаженные содержимым ночных горшков улицы, разлагающиеся мертвецы, насилие, всевозможные человеческие уродства, садизм и извращения. И все это подробно, на радость образному мышлению.
Меня не коробило от описания расчлененки, ковыряния в мертвецах или физиологических процессов. Я понимаю, что таким образом писатель старался создать атмосферу ужасной жизни конца 18 века. Но никаких чувств это не вызвало, ни отвращения, ни сострадания, ни жалости. Ощущение, что меня просто разводили на эмоции, и чем подробнее, кровавее и физиологичнее описания, тем сильнее должны были быть впечатления.
Прочитав в послесловии, как автор хвастается дружбой с Бакманом и как тот редактировал его творение, я вдруг поняла – бакманское манипулирование эмоциями – вот чем всю дорогу отдавала эта книга. Знала бы, не стала читать.
Крайне пошлая развязка – несчастная любовь. Что? Продираться через пятьсот с лишним страниц, чтоб узнать, что кто-то выбрал себе не того партнера и не смог с этим смириться? Как банально.
#швеция #стокгольм #триллер #детектив #мрачныесюжеты #темныевремена #расчлененка