Как сообщает Vanity Fair, актер и озвучиватель Джеймс Эрл Джонс, похоже, готовится к выходу на пенсию. 91-летний актер передал компании Lucasfilms права на свой голос и соответствующие голосовые записи.
С помощью искусственного интеллекта этот голос будет воспроизведен в будущем Startup Respeecher и таким образом сохранен навечно. Компания уже принимала участие в производстве сериала "Звездные войны" "Оби-Ван Кеноби", где Джонс выступал лишь в роли своеобразного доброжелательного крестного отца.
Для этого процесса Startup использует отдельные звуковые фрагменты, чтобы клонировать голос говорящего. Инициатива этого шага исходила от самого Джонса, который хотел сократить свою работу в роли Дарта Вейдера. Мэттью Вуд, звукорежиссер компании Skywalker Sound и ответственный за текущие проекты "Звездных войн", предложил ему новую технику, благодаря которой Джонс теперь звучит так же, как 45 лет назад.
Помимо озвучивания франшизы "Звездные войны", Джеймс Эрл Джонс снимался перед камерой в таких фильмах, как "Конан-варвар", "Принц Замунды", "Охота за "Красным Октябрем" и "Судья Дредд". Еще один персонаж, которого Джонс озвучивал на протяжении почти 30 лет, - лев Муфаса в фильме "Король Лев", его сиквелах и компьютерно-анимационном ремейке Джона Фавро ("Мандалорец"). В 2012 году он также получил почетную премию "Оскар за жизненные достижения", а в сериале "Теория большого взрыва" он выступил в качестве гостя, как и его коллеги по "Звездным войнам" Марк Хэмилл и Кэрри Фишер.