Давненько у нас не было переводов интервью? Так что, нужно исправлять это недоразумение, тем более что есть отличный повод – после затяжного молчания Eminem решил пообщаться с редакцией XXL Mag и подвести промежуточные итоги своей карьеры: рассказать о главных проблемах и челленджах, порассуждать о текущей роли в музыкальной индустрии и, конечно же, порефлексировать на тему главных достижений.
О творческом процессе
Мой писательский процесс сейчас отличается от того, что было раньше. Раньше было так: дайте мне листок бумаги, который лежит под рукой, и я напишу несколько идей. Иногда мне хочется вернуть эту свободу. В начале моей карьеры у меня был целый холст, на котором я мог рисовать. «Я не написал песню об этом, об этом, об этом. Я могу написать песню об этом». Чем больше вы рисуете на этом холсте, внезапно вы сочиняете песню обо всем, о чем только можете подумать. Итак, я начинаю копаться в голове.
О главном достижении за всю карьеру
Самое странное и, возможно, самое замечательное, что случилось со мной за последние 25 лет в профессиональном плане, — это возможность встретиться со всеми моими героями. Все MC, которые вдохновили меня, приходят. Мне потребовалось много времени, чтобы забыть о встрече с Dre. Когда он вошел в комнату Interscope, я подумал: «Какого хрена? Это действительно происходит? А затем познакомиться с такими людьми, как Treach, Redman, Kool G Rap, Big Daddy Kane, Masta Ace, Rakim. Меня бы здесь не было без всех них. Отсюда я черпал все свое вдохновение.
О роли в современном хип-хопе
Моя роль в современном хип-хопе — всегда стараться быть лучшим рэпером. Вот и все. Вот что я хочу чувствовать. И я не могу этого сделать, пока не послушаю, что, черт возьми, только что выложил J Cole. Какого хрена только что выложил Кендрик? И я думаю: «О, эти чуваки заряжены». Я не могу не следить за перестановками. Я все еще хочу, чтобы все знали, кто я, черт возьми, такой. Как я уже сказал, «Они читают рэп, чтобы быть лучшими рэперами». Я услышу от них какое-нибудь дерьмо и подумаю: «Эй, я сейчас не лучший рэпер». Мне нужно, черт возьми, встать, вернуться к работе