Почему-то именно эту композицию из нового альбома Ким Хён Джуна "My sun"мне хотелось слушать всю последнюю неделю. И я ждала ее перевода))
Спасибо, девочки канала SS501 SS301 Fan Group Channel 💚
"Позови, если тебе одиноко.
И подними голову".
Лидер - ты, действительно, целитель.
Мне вспоминаются строки моего любимого российского музыканта и поэта Игоря Талькова, которые он написал в память другого музыканта - Виктора Цоя.
Поэты не рождаются случайно
Они летят на землю с высоты
Их жизнь окружена глубокой тайной
Хотя они открыты и просты.
Глаза таких божественных посланцев
Всегда печальны и верны мечте
И в хаосе проблем, их души вечно светят тем
Мирам, что заблудились в темноте.
Актеры, музыканты и поэты
Целители уставших наших душ.
Исцелить, дать надежду, утешить, подарить свет и любовь ... Не каждому артисту это дано и не каждый человек может настроиться на послание от музыканта.
Я просто рада, что в моей жизни случился Ким Хён Джун 💚
***********
Несколько "живых" исполнений этой красивой песни.
Самый первый раз - на концерте 20 08.2022 "Countdown 1 second left"
Как же Хён Джуну нравится то, что он делает💚
04.09.2022, Япония.
***************
Для тех, кто не читал сагу о Гарри Поттере и не знает, что означает название песни))
"Экспекто патронум" – это заклинание в волшебном мире. Чтобы его использовать правильно, нужно учиться длительное время. Благодаря ему, можно вызвать своего личного защитника, который спасет волшебника от дементоров.
Это словосочетание взято из латинского языка, как и все остальные заклинания в волшебном мире Гарри Поттера. В этом случае expecto переводится как «ожидаю», а patronum - «защитника». В итоге получается, что заклинание означает «ожидаю защитника».
В книге Джоан Роулинг не стала никак видоизменять это заклинание, поэтому «экспекто патронум» на английском звучит так же, как и на языке оригинала. Точно так же и пишется.
Данное заклинание использовалось для борьба с дементорами.
Дементоры – это жуткие существа, они являются слепцами, которые питаются лишь человеческими чувствами, причем самыми светлыми и добрыми эмоциями.
Если вовремя не произнести «экспекто патронум», дементор вцепится в волшебника. Он будет высасывать из него душу. Этот процесс автор назвала «поцелуем дементора», если чудовище не прервать, то человек перестанет существовать разумом. Он останется живым внешне, но внутри ничего не будет. Многие персонажи в книге считали, что встреча с дементором – это событие «хуже sмерти».
Патронус – это тот самый защитник, которого ожидают волшебники, произнося заклинание. Часто также его называют покровителем. Это магическое существо появляется после произнесения заклинания. Оно обязательно поможет в борьбе с дементорами. Дементоры пожирают счастливые воспоминания, а чтобы вызвать Патронуса, нужно сконцентрироваться именно на добрых эмоциях.
Разве Хён Джун не защитник и не покровитель для тех, кто пригрелся к его свету?
Подборка статей о других песнях из нового альбома My sun/сингла Song for a dreamer:
************************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте
*********************
#корея #кимхёнджун #музыка #к-поп #ким Хён Джун