Кирилл. Ч.3
Николай: Ты меня спрашивала про моего ученика из Красково.
Анна: Да, что с ним?
Николай: Я узнал, что перед тем, как пригласить меня обучать его иностранному языку, он целый месяц занимался с преподавателем из МГУ, где он и учится.
Анна: Очень интересно. Всего месяц?... Вряд ли тут дело в плохом репетиторе, в МГУ работают большие профессионалы, значит ученик не справлялся и учительница могла отказаться от дальнейшего обучения, чтобы не брать на себя ответственность.
Николай: Ну конечно. Если он не пересдаст экзамен по иностранному языку в сентябре, то загремит в армию, придется попрощаться с учебой.
Анна: Он на философском факультете вроде учился?
Николай: Именно. Они пригласили преподавателя грамматики, но та не обещала, что он сдаст, т.к. времени мало.
Анна: Сочувствую тебе, как бы на тебя всех собак не повесили, если он не пересдаст.
Николай: Ну, ты же знаешь, что я не мог отказаться, меня попросил помочь начальник для сына своего друга.
Анна: Печалька. Тебе тоже надо предупредить, что времени очень мало, а сын даже домашние задания не делает.
Николай: Ты права, переговорю с его родителями на следующем занятии. У него сейчас нет вообще никакой базы, ноль знаний. Приходиться с ним работать как с абсолютным новичком. Что у него было в голове, когда он целый год прогуливал занятия? На что он рассчитывал? На своего влиятельного папашу?
Анна: Ну раз у него такой отец, то чего он не отмажет сыночка?
Николай: Не знаю, это не мое дело. Кирилл, возможно, рассчитывает на связи своего отца, поэтому особо не парится. Такое ощущение, что занятия нужны мне и его родителям, но не ему.
Анна: Да, самоуверенный и ленивый парень.
Николай: Вот даже ему встречается слово, которое и без словаря понятно, так даже оно ему не понятно. Вот как можно не перевести слово «cooperation»?
Анна: Просто он задумываться даже не хочет, ему лень.
...
Приглашаю на свою страницу в Next-portal.ru
https://www.next-portal.ru/users/alexeiavtor/
Там опубликовано много больше моих статей, чем здесь