Как всегда, встал рано, с первыми петухами. Сегодня важный день - принимаем шведского посла. Царь надеется на меня, ведь я, как-никак, главный дьяк посольского приказа - Василий Демьяненко.
И вот я в Посольской избе. Наш писарь Прохор уже сидит с пером в руке и готов записывать. Чуть позже, с небольшим опозданием, пришел наш толмач Афанасий. Все было готово к встрече посла.
Он зашел в избу властным шагом в сопровождении своей свиты. Афанасий шагнул к нему навстречу и почтительно поклонился. У них с послом завязался диалог на шведском языке. Я всегда был слаб в языках, а вот в нашем толмаче был уверен. Афанасий не подведет!
- Прохор, записывай! - скомандовал я. Писарь обмакнул перо в чернильницу. В это время, Афанасий повернулся ко мне:
-Посол Ириан, приветствует нас!
Прохор старательно заскрипел пером.
-Он просит, - продолжал толмач:
- Подписать договор, согласно которому, шведы смогли бы торговать во всех наших крупных городах.
-Ого! - я встал и в задумчивости прошелся по комнате.
- Вряд ли Государь это одобрит! - после минуты размышлений, наконец сказал я.
- Но если откажем, может начаться война! - возразил Афанасий.
Я еще немного подумал и решил:
- Ладно! Переводи: Дорогой посол, мы выслушали Вашу просьбу, но Ваши требования очень нескромны, а русский народ тоже не лыком шит! Так выслушайте и меня. Мы примем Ваши условия, но в замен, мы сможем торговать не только в самой Швеции, но и через ее границы в другие страны .
Прохор не отрываясь записывал, хоть и побледнел. Еще бы! Мое заявление было смелым! Но другого выхода я не видел.
Афанасий все старательно перевел. У них с послом Ирианом завязался спор на шведском. Я напряженно ждал результата. И наконец, о чудо:
- Вась, он согласен! - в восторге объявил толмач. Прохор вытер пот со лба.
Мы провожали гостей, я пожал руку послу и сказал напрощание:
"Передай твой Король, мой пламенный привет!"- это была цитата из любимого фильма Леонида Гайдая. Ириан ничего не понял и пожал плечами.
Но, поймав неодобрительный взгляд Афанасия, я понял что с путешествиями во времени пора заканчивать...
Друзья, пишите в комментариях, хотели бы видеть продолжение приключений этих путешественников во времени?