#РобертГрин #перевод
В 1832, издатель принял первую большую новеллу Авроры Дюпен Дюдеван — “Индиана”. Она публиковалась под псевдонимом Жорж Санд и весь Париж думал, что писателем является мужчина. Дюдеван иногда носила мужскую одежду, а теперь просто преувеличила свой имидж.
Она добавила длинные пальто, серые шляпы, тяжелые ботинки и модные галстуки в свой гардероб. Она курила сигары и в диалогах вела себя, как мужчина, не боясь доминировать в разговоре или использовать крепкое словцо. Эта странная “мужчина/женщина” писатель очаровала публику.
Но те, кто знали Санд, хорошо понимали, что мужской персонаж это защита от любопытных глаз публики. Находясь в обществе, ей нравилось отыгрывать свою роль по максимуму, но в уединении она оставалась собой. Она также поняла, что характер Жоржа Санда мог зачерстветь и стать предсказуемым. Чтобы избежать этого она изменяла его, принимая участие в политике, демонстрациях, вдохновляя студентов бунтовать. Никто не мог диктовать ей, как далеко нужно в этом заходить.
Много лет после ее смерти и даже после того, как большинство людей перестали читать ее новеллы, ее персонаж продолжал удивлять и вдохновлять. Пойми следующее: характер, с которым ты родился не обязательно должен быть тем, кто ты есть. Кроме характеристик, которые ты унаследовал, в создании твоей личности также участвовали родители, друзья и сверстники. Твоя задача взять этот процесс под свой контроль и не позволить другим ограничивать его.
Закон дня: Преобразуй себя во властного персонажа. Создание своей “скульптуры” должно быть самым великим и приятным заданием в твоей жизни. По существу, это делает тебя художником, который создает себя сам.